Lyrics and translation I.M.T. Smile - Laska a mier - Live 2007

Laska a mier - Live 2007

Možno deň D je dnes.
Ak sa podarí.
No a keď nie tak nie?
Žiť treba skôr než máš smútok v pohári
A zhorí tvoj anjel.
Na dosah pier
Sú tu vraj sú
Láska a mier
Sú tu vraj sú
Keď večer z nás suché lístie opadá
Prídu do hláv mraky

Možno deň D bol dnes.
Nik nič nezbadal.
Čo ak je viac takých?
Na dosah pier
Sú tu vraj sú,
Láska a mier.
Sú tu vraj sú.

Na dosah máš, máš,
Len kde ich nájsť.
Na dosah mám, mám,
Len kde ich nájsť.

L'amour et la paix - Live 2007

Peut-être que le jour J est aujourd'hui.
Si tout se passe comme prévu.
Et si ce n'est pas le cas, tant pis ?
Il faut vivre avant que la tristesse ne soit dans ton verre
Et que ton ange brûle.
À portée de lèvres
Ils sont là, disent-ils
L'amour et la paix
Ils sont là, disent-ils
Quand les feuilles sèches tombent de nous le soir
Les nuages arrivent dans nos têtes

Peut-être que le jour J était aujourd'hui.
Personne n'a rien remarqué.
Et si il y en a d'autres comme ça ?
À portée de lèvres
Ils sont là, disent-ils,
L'amour et la paix.
Ils sont là, disent-ils.

Tu les as à portée de main, tu les as,
Mais où les trouver.
Je les ai à portée de main, je les ai,
Mais où les trouver.