I.M.T. Smile - Laska a mier - Live 2007 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I.M.T. Smile - Laska a mier - Live 2007




Laska a mier - Live 2007
Любовь и мир - Live 2007
Možno deň D je dnes.
Может быть, день Д сегодня.
Ak sa podarí.
Если получится.
No a keď nie tak nie?
Ну а если нет, то нет?
Žiť treba skôr než máš smútok v pohári
Жить нужно прежде, чем в твоем бокале поселится грусть,
A zhorí tvoj anjel.
И твой ангел сгорит.
Na dosah pier
На расстоянии поцелуя
tu vraj
Говорят, они здесь,
Láska a mier
Любовь и мир.
tu vraj
Говорят, они здесь,
Keď večer z nás suché lístie opadá
Когда вечером с нас опадает сухая листва,
Prídu do hláv mraky
В голову приходят тучи.
Možno deň D bol dnes.
Может быть, день Д был сегодня.
Nik nič nezbadal.
Никто ничего не заметил.
Čo ak je viac takých?
Что, если таких дней больше?
Na dosah pier
На расстоянии поцелуя
tu vraj sú,
Говорят, они здесь,
Láska a mier.
Любовь и мир.
tu vraj sú.
Говорят, они здесь.
Na dosah máš, máš,
На расстоянии руки, так близко,
Len kde ich nájsť.
Только где их найти?
Na dosah mám, mám,
На расстоянии руки, так близко,
Len kde ich nájsť.
Только где их найти?





Writer(s): Ivan Tásler, Vlado Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.