Lietajuca - I.M.T. Smile translation in German

Lietajuca

Vrav si že to pôjde
že prišiel tvoj deň
A ukáž všetkým z výšky
že sú slepí

Uver že máš krídla
Snom nastavíš dlaň
Zo zeme plnej tieňov
Sa odlepíš

Nesnaž sa to chápať
Je to len nápad
A odhoď tú sieť bláznov
čo ťa motá

Chyť ten správny vietor
Veď on už vie to
On vie že môzeš lietať
Tak ako vták

Vrav si že to pôjde
že prišiel tvoj deň
Nik ti ten tvoj úsmev
Nezoberie

Skús sa len tak vznášať
Všetko vraj dá sa
A krv bude tým bláznom
Závisťou vrieť

Die Fliegende

Sag dir, dass es gehen wird,
dass dein Tag gekommen ist.
Und zeig allen von oben,
dass sie blind sind.

Glaube daran, dass du Flügel hast,
den Träumen reichst du deine Hand.
Von der Erde voller Schatten
hebst du dich ab.

Versuche nicht, es zu verstehen,
es ist nur eine Idee.
Und wirf das Netz der Narren weg,
das dich verwirrt.

Fange den richtigen Wind,
denn er weiß es schon.
Er weiß, dass du fliegen kannst,
so wie ein Vogel.

Sag dir, dass es gehen wird,
dass dein Tag gekommen ist.
Niemand wird dir dein Lächeln
nehmen.

Versuche einfach zu schweben,
alles, sagt man, geht.
Und das Blut wird jenen Narren
vor Neid kochen.