Lyrics and translation I.M.T. Smile - Ludia nie su zli - Live 2007

Ludia nie su zli - Live 2007

Zlodejov je také kvantum
že si kradnú navzájom.
Boh sa túla iba sám tu
A hľadá si podnájom.

V daždi šuštia vkladné knižky.
Na toto sa čakalo.
Dobrú noc nám dajú líšky,
Dobrú noc nám šakalom.

Kašli drahá na slzy,
Odvlečiem ťa do herne.
Ľudia vôbec nie sú zlí,
Len ľudstvo je príšerné.

Prváci si v kvetináčoch
Nasadili marišku
Nik nečaká Niet už na čo
Koniec sveta nablízku.

Holohlaví pred kostolom
Upálili anjela
Dobre že vraj už raz bolo
Diabol vodku nalieva.

Kašli drahá na slzy,
Odvlečiem ťa do herne.
Ľudia vôbec nie sú zlí,
Len ľudstvo je príšerné.

Les gens ne sont pas méchants - Live 2007

Il y a tellement de voleurs
qu'ils se volent les uns aux autres.
Dieu erre seul ici
Et cherche un logement.

Dans la pluie, les carnets de chèques bruissent.
C'est ce qu'on attendait.
Les renards nous souhaitent bonne nuit,
Les chacals nous souhaitent bonne nuit.

Ne pleure pas, chérie,
Je t'emmène au casino.
Les gens ne sont pas du tout méchants,
C'est l'humanité qui est horrible.

Les étudiants de première année ont planté
De la marijuana dans des pots de fleurs
Personne n'attend Il n'y a plus rien à attendre
La fin du monde est proche.

Les chauves devant l'église
Ont brûlé un ange
Il paraît que ça a déjà été bien
Le diable sert de la vodka.

Ne pleure pas, chérie,
Je t'emmène au casino.
Les gens ne sont pas du tout méchants,
C'est l'humanité qui est horrible.