I.M.T. Smile - Myslim, ze moze byt - Live 2007 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M.T. Smile - Myslim, ze moze byt - Live 2007




Myslim, ze moze byt - Live 2007
Je pense que c’est possible - Live 2007
Hlava bolí a život ma mýli
Ma tête me fait mal et la vie me trompe
Čo sa robí to nechápem sám
Je ne comprends pas ce qui se passe
Zachránený som v poslednej chvíli
J’ai été sauvé à la dernière minute
Keď len malú nádej mám
Quand j’ai un peu d’espoir
Nemôžem ísť len po prúde rieky
Je ne peux pas simplement suivre le courant de la rivière
Zdá sa že viem o niečom viac
Il me semble que je sais déjà quelque chose de plus
Dôležité je plávať vždy s niekým
L’important est de toujours nager avec quelqu’un
A tiež zabudnúť sa báť
Et aussi d’oublier d’avoir peur
Myslím že môže byť
Je pense que c’est possible
Nie je to tak zlé
Ce n’est pas si mal
Myslím že môže byť
Je pense que c’est possible
Raz prídem určite viem
Je sais que j’arriverai un jour
Kam som nedošiel
je n’ai pas pu aller
Láka ma to čo zabiť ma môže
Ce qui pourrait me tuer m’attire
Čo nehľadám si ma vie vždy nájsť
Ce que je ne cherche pas me trouve toujours
Nedokážem vliezť do vlastnej kože
Je ne peux pas entrer dans ma propre peau
Viem že mi patrí iná
Je sais que j’en ai une autre
Myslím že môže byť...
Je pense que c’est possible...
Ukradnuté mi môžu byť kľúče
Mes clés pourraient me être volées
Ukradnutý si môžem byť sám
Je pourrais me faire voler moi-même
Rád zaplatím ten najvyšší účet
J’aime payer le prix le plus élevé
Keď najnižšiu rýchlosť mám
Quand j’ai la vitesse la plus basse
Myslím že môže byť...
Je pense que c’est possible...





Writer(s): Ivan Tásler, Vlado Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.