Lyrics and translation I.M.T. Smile - Navždy

Navždy

Stáva sa, že sa nestane
Čo bolo naplánované
Vyššia moc všetko mení
A zrazu sme zlomení

Sme ako chodci na lane
A nevieme kam padáme
Možno sme trochu slepí
Keď sa na nás tma lepí

Ty vieš
Nič netrvá
Viac než má
So svitaním
Sa rozplynie
Každá tma

Stáva sa, že sa premení
Skvelá noc na deň šialený
Keď každý túži vyzliecť
Zo seba ťažké sny zlé

Sme ako živé pochodne
Horia v nás slová náhodné
Veríme, že sa stratí
Ten dym, čo je nad tým

Ty vieš
Nič netrvá
Viac než má
So svitaním
Sa rozplynie
Každá tma

Ty vieš
Nič netrvá
Viac než má
So svitaním
Sa rozplynie
Každá tma

Navždy veriť chcem
Navždy ľúbiť viem
Ten pocit predsa vždy potrvá
Navždy veriť chcem

Navždy spievať chcem
že navždy ľúbiť viem
Ten pocit predsa vždy potrvá
Navždy veriť chcem

Prežiť spolu deň
Prežiť spolu sen
Ten pocit predsa vždy potrvá
...pocit predsa vždy potrvá

Pour toujours

Il arrive que ce qui est prévu ne se produise pas
Ce qui était planifié
Une puissance supérieure change tout
Et soudainement, nous sommes brisés

Nous sommes comme des marcheurs sur une corde
Et nous ne savons pas où nous tombons
Peut-être sommes-nous un peu aveugles
Quand les ténèbres se collent à nous

Tu sais
Rien ne dure
Plus que nécessaire
Avec l'aube
Chaque obscurité se dissipera
Chaque obscurité

Il arrive que la nuit parfaite se transforme en jour fou
En jour fou
Quand chacun aspire à se dévêtir
Des mauvais rêves lourds

Nous sommes comme des torches vivantes
Des mots aléatoires brûlent en nous
Nous croyons que la fumée se dissipera
La fumée qui est au-dessus

Tu sais
Rien ne dure
Plus que nécessaire
Avec l'aube
Chaque obscurité se dissipera
Chaque obscurité

Tu sais
Rien ne dure
Plus que nécessaire
Avec l'aube
Chaque obscurité se dissipera
Chaque obscurité

Je veux croire pour toujours
Je sais aimer pour toujours
Ce sentiment durera toujours
Je veux croire pour toujours

Je veux chanter pour toujours
Que je sais aimer pour toujours
Ce sentiment durera toujours
Je veux croire pour toujours

Vivre un jour ensemble
Vivre un rêve ensemble
Ce sentiment durera toujours
...Ce sentiment durera toujours