I.M.T. Smile - Nepoznam - Live 2007 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M.T. Smile - Nepoznam - Live 2007




Nepoznam - Live 2007
Je ne connais pas - Live 2007
Nepoznám krajšie hviezdy, ako tie,
Je ne connais pas de plus belles étoiles que celles
Ktoré v tvojich očiach, ukryté,
Qui se cachent dans tes yeux,
Pri svetle ktorých noc je
À la lumière desquelles la nuit est
Ako deň,
Comme le jour,
Ale spánok ľahučký
Mais un sommeil léger
Im vie ponúknuť tieň.
Peut leur offrir de l'ombre.
Nepoznám sladšie slová, ako tie,
Je ne connais pas de mots plus doux que ceux
Ktorými vždy moju hlavu popletieš
Avec lesquels tu me dérout toujours
Vychádzajú z pier, tvojich pier,
Ils sortent de tes lèvres, de tes lèvres,
Bozk je kľúčom jediným,
Un baiser est la seule clé
Ktorým ich zamknúť viem.
Avec laquelle je peux les enfermer.
Ja nepoznám.
Je ne connais pas.
Pi-pa-para-tórau
Pi-pa-para-tórau
Nepoznám.
Je ne connais pas.
ši-ri-rara-rara-tórau
ši-ri-rara-rara-tórau
Nepoznám.
Je ne connais pas.
ó-pa-para-tórau
ó-pa-para-tórau
Ja nepoznám.
Je ne connais pas.
Nepoznám krajšie vrchy, ako tie,
Je ne connais pas de plus belles montagnes que celles
Ktorými máš svoje telo ozdobené,
Avec lesquelles tu as orné ton corps,
Pri výstupe na ne-ehe ustanem,
En les escaladant, je m'arrêterai,
Budem sa po nich túľať, kým nebudú zmapované.
Je me promènerai sur elles jusqu'à ce qu'elles soient cartographiées.
Nepoznám.
Je ne connais pas.
Pi-pa-para-tórau
Pi-pa-para-tórau
Ja nepoznám.
Je ne connais pas.
širi-rara-rara-tórau
širi-rara-rara-tórau
Nepoznám.
Je ne connais pas.
ópa-para-tórau
ópa-para-tórau
Ja nepoznám.
Je ne connais pas.
Nepoznám, nepoznám,
Je ne connais pas, je ne connais pas,
Nepoznám,
Je ne connais pas,
Nepoznááám.
Je ne connais pas.
Na-na-na-nepooznám...
Na-na-na-nepooznám...





Writer(s): Ivan Tásler, Vlado Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.