Príbeh príbehov - I.M.T. Smile translation in German

Príbeh príbehov

Medzi mnou a tebou
Je zvláštny príbeh príbehov.
Nechám tiecť, slzy sviec.
Na úvod dávam koniec.
Vždy niečim, ťa liečim
Ty vzkriesiš ma, keď mestom zúri tma
Do krídel, vzduch príde,
A príbeh náš, zas môže rásť.

Aj bez slov, básnikov,
Sa píše príbeh príbehov.
Ako z kníh, ouou, už spálených,
Veď zlé sa v najlepšie zmení.
Vždy niečim, ťa liečim,
Ty vzkriesiš ma, keď mestom zúri tma.
Do krídel, vzduch príde,
A príbeh náš, zas môže rásť.

Die Geschichte aller Geschichten

Zwischen mir und dir
Ist eine besondere Geschichte der Geschichten.
Ich lasse fließen, Tränen der Kerzen.
Zum Anfang gebe ich das Ende.
Immer mit etwas, heile ich dich
Du erweckst mich zum Leben, wenn die Dunkelheit durch die Stadt tobt
In die Flügel, kommt Luft,
Und unsere Geschichte, kann wieder wachsen.

Auch ohne Worte, von Dichtern,
Schreibt sich die Geschichte der Geschichten.
Wie aus Büchern, ouou, schon verbrannten,
Denn das Schlechte verwandelt sich ins Beste.
Immer mit etwas, heile ich dich,
Du erweckst mich zum Leben, wenn die Dunkelheit durch die Stadt tobt.
In die Flügel, kommt Luft,
Und unsere Geschichte, kann wieder wachsen.