Lyrics and translation I.M.T. Smile - Pupava
Prišlo
obdobie
kvetov
La
saison
des
fleurs
est
arrivée
Podobná
si
púpave
Tu
ressembles
à
un
pissenlit
Máš
šaty
farby
trávy
Tu
portes
une
robe
de
la
couleur
de
l'herbe
Žltý
klobúk
na
hlave
Un
chapeau
jaune
sur
ta
tête
Nad
tebou
čosi
bzučí
Quelque
chose
bourdonne
au-dessus
de
toi
Celý
úľ
je
zvedavý
Toute
la
ruche
est
curieuse
Koľko
bude
medu
Combien
de
miel
Z
takej
veľkej
púpavy
D'un
si
grand
pissenlit
Prišlo
obdobie
kvetov
La
saison
des
fleurs
est
arrivée
Podobná
si
púpave
Tu
ressembles
à
un
pissenlit
Máš
šaty
farby
trávy
Tu
portes
une
robe
de
la
couleur
de
l'herbe
Žltý
klobúk
na
hlave
Un
chapeau
jaune
sur
ta
tête
Nad
tebou
čosi
bzučí
Quelque
chose
bourdonne
au-dessus
de
toi
Celý
úľ
je
zvedavý
Toute
la
ruche
est
curieuse
Koľko
bude
medu
Combien
de
miel
Z
takej
veľkej
púpavy
D'un
si
grand
pissenlit
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Sladký
med
by
z
teba
chceli
Elles
voudraient
du
miel
sucré
de
toi
V
zelenom
nebi
trávy
Dans
le
ciel
vert
de
l'herbe
Ako
slnko
zažiariš
Comme
le
soleil,
tu
brilles
Túžim
byť
botanikom
Je
veux
être
botaniste
Mať
ťa
v
svojom
herbári
T'avoir
dans
mon
herbier
Som
tebou
omámený
Je
suis
envoûté
par
toi
Iných
kvetov
zrazu
niet
Il
n'y
a
plus
d'autres
fleurs
A
tak
spolu
so
včelami
Et
donc,
avec
les
abeilles
Obletujem
krásny
kvet
Je
tourne
autour
de
la
belle
fleur
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Sladký
med
by
z
teba
chceli
Elles
voudraient
du
miel
sucré
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Sladký
med
by
z
teba
chceli
Elles
voudraient
du
miel
sucré
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Lietajú
nad
tebou
včely
Les
abeilles
volent
au-dessus
de
toi
Sladký
med
by
z
teba
chceli
Elles
voudraient
du
miel
sucré
de
toi
Rate the translation
1
Urobme si lasku
2 Tajne Milovanie
3 Cloveka neprerobis
4 Uprimnu sustrast
5 Vzdy ked mi vravis
6 Za Dedinou
7 Opri Sa O Mna
8 Asi
9 Zemepis lasky
10 Vyvedeny Z Miery
11 Mam Chut...
12 Vyspal som sa z teba
13 Milostna symfonia
14 Mala
15 Ako je nam dobre
16 Pupava
2 Tajne Milovanie
3 Cloveka neprerobis
4 Uprimnu sustrast
5 Vzdy ked mi vravis
6 Za Dedinou
7 Opri Sa O Mna
8 Asi
9 Zemepis lasky
10 Vyvedeny Z Miery
11 Mam Chut...
12 Vyspal som sa z teba
13 Milostna symfonia
14 Mala
15 Ako je nam dobre
16 Pupava
Attention! Feel free to leave feedback.