I.M.T. Smile - Rano - Live 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M.T. Smile - Rano - Live 2013




Rano - Live 2013
Rano - Live 2013
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ieeee
Laka-lai-lai-ieeee
Káva vonia novým dňom
Le café sent le nouveau jour
Kocky cukru sa rozpustia v sen
Les morceaux de sucre se dissolvent dans le rêve
Vtákom chýbajú krídla, mesiac usína
Les oiseaux manquent d'ailes, la lune s'endort
V dyme cigariet citim tvoj tieň, tvoj tieň
Dans la fumée de la cigarette, je sens ton ombre, ton ombre
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ieeee
Laka-lai-lai-ieeee
Plač dvier kľúčom utíšim,
Je calmerai les pleurs des portes avec la clé,
V hlave blúdi mi pár smutných viet,
Dans ma tête, quelques phrases tristes errent,
Vtákom našla som krídla, nie, nie, nie, nie,
J'ai trouvé des ailes aux oiseaux, plus maintenant, non, non, non, non,
ma netráp a riekni, čo smiem, čo smiem.
Ne me fais plus de peine et dis-moi ce que je peux, ce que je peux.
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ieeee
Laka-lai-lai-ieeee
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ie, la ka-lai-la-ie,
Laka-lai-lai-ieeee
Laka-lai-lai-ieeee





Writer(s): Ivan Tásler


Attention! Feel free to leave feedback.