SRDCE/ROZUM - I.M.T. Smile translation in German

SRDCE/ROZUM

Rozum vraví
To nie je rozumné
Len čas míňaš s tou
Láskou

Srdce radí
Riaď sa tým ako zniem
Vždy mi rozumieš
Bez slov

Srdce - rozum, čo je viac
Kto vie
Srdce - rozum, čo je viac
Na pustom ostrove
Srdce - rozum, čo je viac
Kto vie
Rozum - srdce, čo je viac
Pre mňa s tebou, kľudne aj na mesiac

Srdce verí
Že má ťa niekto rád
Tak viac nestrácaj
Nádej

Rozum velí
Od lásky čelom vzad
Bez nej viacej hviezd
Nájdeš, . to nieee

Srdce - rozum, čo je viac
Kto vie
Srdce - rozum, čo je viac
Na pustom ostrove
Srdce - rozum, čo je viac
Kto vie
Rozum - srdce, čo je viac
Pre mňa s tebou, kľudne aj na mesiac

HERZ/VERSTAND

Der Verstand sagt
Das ist nicht vernünftig
Du verschwendest nur Zeit mit dieser
Liebe

Das Herz rät
Richte dich danach, wie ich klinge
Du verstehst mich immer
Ohne Worte

Herz - Verstand, was ist mehr
Wer weiß
Herz - Verstand, was ist mehr
Auf einer einsamen Insel
Herz - Verstand, was ist mehr
Wer weiß
Verstand - Herz, was ist mehr
Für mich mit dir, ruhig auch auf den Mond

Das Herz glaubt
Dass dich jemand liebt
Also verliere nicht mehr
Die Hoffnung

Der Verstand befiehlt
Von der Liebe kehrt!
Ohne sie mehr Sterne
Findest du, . das niiicht

Herz - Verstand, was ist mehr
Wer weiß
Herz - Verstand, was ist mehr
Auf einer einsamen Insel
Herz - Verstand, was ist mehr
Wer weiß
Verstand - Herz, was ist mehr
Für mich mit dir, ruhig auch auf den Mond