Uprimnu sustrast - I.M.T. Smile translation in German

Uprimnu sustrast

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú sústrasť.

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú sústrasť.

Pozri sa na mňa, aký som mŕtvy,
Nemám už krídla, chvost, ani plutvy.

Odchádza ďalší vlak z tvojho depa,
Umrel som náhle, tak mi to prepáč.

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú sústrasť.

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú sústrasť.

Ak by si chcela, ďalej by som žil,
Musel by som sa však skrývať do lží.

Uspi si srdce, hlavu si zobuď,
Nechaj ma odísť do môjho hrobu.

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú sústrasť.

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú sústrasť.

Máš mokro v očiach a sucho v ústach,
Už som ti umrel, úprimnú.
Sústrasť.

Herzliches Beileid

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches Beileid.

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches Beileid.

Sieh mich an, wie tot ich bin,
Ich habe keine Flügel mehr, keinen Schwanz, keine Flossen.

Ein weiterer Zug verlässt dein Depot,
Ich bin plötzlich gestorben, also verzeih mir das.

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches Beileid.

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches Beileid.

Wenn du es wolltest, würde ich weiterleben,
Ich müsste mich aber in Lügen verstecken.

Schläfere dein Herz ein, wecke deinen Verstand,
Lass mich in mein Grab gehen.

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches Beileid.

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches Beileid.

Du hast feuchte Augen und einen trockenen Mund,
Ich bin dir schon gestorben, mein herzliches.
Beileid.