Lyrics and translation I.M.T. Smile - Vesela pesnicka

Vesela pesnicka

Vo vazeni vazni ziju,
Cakaju na amnestiu.
A ja cakam na slobode
Kedy bude slusnost v mode.
Cakam ako na den sudny
Kedz budu ludia ludmi.
Korupcie, skandaly,
Kam sme sa to dostali.
Drogy, zbrane, mafie,

Kto je svia, prezije.
Bomby v autach, na skolach,
Neistotu strieda strach.
Znasilnenia, prepady
Za nadhernych letnych dni.
Zhubny nador penazi
Mnohe mozgy nakazi.
Charakter sa nenosi,
Ak mas prachy, Niekto si.

Une chanson joyeuse

Je vis dans une prison dorée,
J'attends l'amnistie.
Et moi, j'attends la liberté
Quand la décence sera à la mode.
J'attends comme le jour du jugement dernier
Quand les hommes seront des hommes.
Corruption, scandales,
Où en sommes-nous arrivés.
Drogues, armes, mafias,

Qui est intelligent, survit.
Des bombes dans les voitures, dans les écoles,
L'incertitude cède la place à la peur.
Violences, vols
Pendant les belles journées d'été.
La tumeur maligne de l'argent
Infecte beaucoup de cerveaux.
Le caractère ne se porte pas,
Si tu as de l'argent, tu es quelqu'un.