Za Dedinou - I.M.T. Smile translation in German

Za Dedinou

Za dedinou štyri vŕby stoja,
Jedna z nich je určite tá moja,
Ta chodím, keď sa zvečerí,
Ta chodím, ked sa zvečerí.

Za dedinou, rastú štyri vŕby,
Vždy ta zájdem, keď ma jazyk svrbí,
Iba jednej z nich sa zdôverím,
Iba jednej z nich sa zdôverím.

Jééijéé...

Tá to nikdy nevyzdradí, čo na srdci mám,
Iba ona asi tuší, čo sa deje v mojej duši, keď sem chodievam.

Ak máš aj ty pochybností hŕbu,
Tak si nájdi mlčanlivú vŕbu,
Tak si nájdi stromček bútľavý,
Tak si nájdi stromček bútľavý.

Za dedinou štyri vŕby kvitnú,
čo si počnem, ak tú moju vytnú,
Kde sa mojej duši uľaví,
Kde sa mojej duši uľaví.

Hinterm Dorf

Hinterm Dorf stehen vier Weiden,
Eine von ihnen ist sicher die meine,
Dorthin gehe ich, wenn es Abend wird,
Dorthin gehe ich, wenn es Abend wird.

Hinterm Dorf wachsen vier Weiden,
Immer gehe ich dorthin, wenn mir die Zunge juckt,
Nur einer von ihnen vertraue ich mich an,
Nur einer von ihnen vertraue ich mich an.

Jééijéé...

Sie wird niemals verraten, was ich auf dem Herzen habe,
Nur sie ahnt wohl, was in meiner Seele vorgeht, wenn ich hierherkomme.

Wenn auch du einen Haufen Zweifel hast,
Dann finde dir eine schweigsame Weide,
Dann finde dir ein hohles Bäumchen,
Dann finde dir ein hohles Bäumchen.

Hinterm Dorf blühen vier Weiden,
Was fange ich an, wenn sie meine fällen,
Wo wird meiner Seele Erleichterung zuteil,
Wo wird meiner Seele Erleichterung zuteil.