Lyrics and translation I.M.T. Smile - Ľudia nie sú zlí - demo 1998
Zlodejov
je
také
kvantum,
že
si
kradnú
navzájom
Il
y
a
tellement
de
voleurs
qu'ils
se
volent
les
uns
les
autres
Vlk
sa
túla
iba
sám
tu
a
hľadá
si
podnájom
Le
loup
erre
seul
ici
et
cherche
un
logement
V
daždi
šuštia
vkladné
knížky,
na
toto
sa
čakalo
Les
livrets
de
caisse
bruissent
sous
la
pluie,
c'est
ce
que
nous
attendions
Dobrú
noc
nám
dajú
líšky,
dobrú
noc
nám
šakalom
Les
renards
nous
souhaitent
bonne
nuit,
les
chacals
nous
souhaitent
bonne
nuit
Kašli
drahá
na
slzy,
odvlečiem
ťa
do
herne
Ne
fais
pas
attention
à
tes
larmes,
chérie,
je
t'emmènerai
au
casino
Ľudia
vôbec
nie
sú
zlí
Les
gens
ne
sont
pas
méchants
du
tout
Len
ľudstvo
je
príšerné
C'est
juste
l'humanité
qui
est
horrible
Prváci
si
v
kvetináčoch
nasadili
marišku
Les
élèves
de
première
année
ont
planté
du
cannabis
dans
leurs
pots
de
fleurs
Nik
nečaká,
niet
už
na
čo,
koniec
sveta
na
blízku
Personne
n'attend,
il
n'y
a
plus
rien
à
attendre,
la
fin
du
monde
est
proche
Holohlavý
pred
kostolom,
upálili
anjela
Un
chauve
devant
l'église,
ils
ont
brûlé
un
ange
Dobre
ževraj
už
raz
bolo
Apparemment,
c'était
déjà
bien
une
fois
Diabol
vodku
nalieva
Le
diable
sert
de
la
vodka
Kašli
drahá
na
slzy,
odvlečiem
ťa
do
herne
Ne
fais
pas
attention
à
tes
larmes,
chérie,
je
t'emmènerai
au
casino
Ľudia
vôbec
nie
sú
zlí
Les
gens
ne
sont
pas
méchants
du
tout
Len
ľudstvo
je
príšerné
C'est
juste
l'humanité
qui
est
horrible
Kašli
drahá
na
slzy,
odvlečiem
ťa
do
herne
Ne
fais
pas
attention
à
tes
larmes,
chérie,
je
t'emmènerai
au
casino
Ľudia
vôbec
nie
sú
zlí
Les
gens
ne
sont
pas
méchants
du
tout
Len
ľudstvo
je
príšerné
C'est
juste
l'humanité
qui
est
horrible
Kašli
drahá
na
slzy,
odvlečiem
ťa
do
herne
Ne
fais
pas
attention
à
tes
larmes,
chérie,
je
t'emmènerai
au
casino
Ľudia
vôbec
nie
sú
zlí
Les
gens
ne
sont
pas
méchants
du
tout
Len
ľudstvo
je
príšerné
C'est
juste
l'humanité
qui
est
horrible
Kašli
drahá
na
slzy,
odvlečiem
ťa
do
herne
Ne
fais
pas
attention
à
tes
larmes,
chérie,
je
t'emmènerai
au
casino
Ľudia
vôbec
nie
sú
zlí
Les
gens
ne
sont
pas
méchants
du
tout
Len
ľudstvo
je
príšerné
C'est
juste
l'humanité
qui
est
horrible
Rate the translation
1
Ľudia nie sú zlí - demo 1998
2 Opri sa o mna - Live Babylon / 2004
3 Hej sokoly! - Expres Live
4 Pre túto chvíľu - live zo skúšky 2010
5 Mám to rád - live
6 Navždy - akustická verzia
7 To sa dá - SND
8 Deni
9 Exotika - live z Východnej
10 Nad Sázavou - live z Forum Karlin
11 Ľudia nie sú zlí - live na Devíne
12 S.O.S - instrumental
13 Najkrajšie Vianoce
14 Miluj blížneho / Ľúbim ťa
15 Niekto ako kráľ (Cingilingibom)
2 Opri sa o mna - Live Babylon / 2004
3 Hej sokoly! - Expres Live
4 Pre túto chvíľu - live zo skúšky 2010
5 Mám to rád - live
6 Navždy - akustická verzia
7 To sa dá - SND
8 Deni
9 Exotika - live z Východnej
10 Nad Sázavou - live z Forum Karlin
11 Ľudia nie sú zlí - live na Devíne
12 S.O.S - instrumental
13 Najkrajšie Vianoce
14 Miluj blížneho / Ľúbim ťa
15 Niekto ako kráľ (Cingilingibom)
Attention! Feel free to leave feedback.