Život človeka - I.M.T. Smile translation in Russian

Život človeka

Človek sa narodí, chce len rásť
Vo svete seba sám túži nájsť
Ani sa nenazdá, zrazu má osemnásť

Postupne urobí bez pochýb
Niekoľko hlúpostí, zopár chýb
Ani sa nenazdá a už má tridsaťtri

Viem, som jednou z tých bytostí z kostí
Tiež mi uteká môj život človeka
A kým šťastie hľadám, mi slnko zapadá
Vždy mám ešte pár snov, kým splyniem s tmou

Človek sa popáli mnohokrát
Chce, aby ho vždy mal niekto rád
Ani sa nenazdá a má cez päťdesiat

Chce, aby život bol nevšedný
Užívať si snaží každý z dní
Ani sa nenazdá, žije deň posledný

Viem, som jednou z tých bytostí z kostí
Tiež mi uteká môj život človeka
A kým šťastie hľadám, mi slnko zapadá
Vždy mám ešte pár snov, kým splyniem s tmou

Viem, som jednou z tých bytostí z kostí
Tiež mi uteká môj život človeka
A kým šťastie hľadám, mi slnko zapadá
Vždy mám ešte pár snov, kým splyniem s tmou

Жизнь человека

Человек рождается, лишь расти хочет
В мире себя одного найти ищет
Как не гляди, внезапно вот и восемнадцать

Постепенно совершит, без сомнения,
Несколько глупостей, несколько ошибок
Как не гляди, а уже тридцать три

Знаю, я один из этих смертных
И моя жизнь человека утекает сквозь пальцы
И пока я счастье ищу, солнце садится
В глубине души еще храните мечты малые, пока не исчезну во тьме

Человек обжегшись, много раз
Хочет, чтоб его всегда кто-то любил
Как не гляди, и вот уже за пятьдесят

Хочет, чтобы жизнь была необыкновенной
Каждым днем пытаться насладиться
Как не гляди, и вот уже последний день

Знаю, я один из этих смертных
И моя жизнь человека утекает сквозь пальцы
И пока я счастье ищу, солнце садится
В глубине души еще привычны сны малые, пока не исчезну во тьме

Знаю, я один из этих смертных
И моя жизнь человека утекает сквозь пальцы
И пока я счастье ищу, солнце садится
В глубине души еще вызывает сны, пока не исчезну во тьме