I-Majesty - Deja Que Fluya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I-Majesty - Deja Que Fluya




Deja Que Fluya
Пусть течет
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Позволь этому течь и стань моей, только моей
Bajo la luna nuestro amor se sellará
Под луной наша любовь закрепится печатью
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Сколько нежности, огонь не погаснет
No cabe duda de que esto siempre durará
Нет никаких сомнений, что это будет длиться вечно
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Позволь этому течь и стань моей, только моей
Bajo la luna, nuestro amor se sellará
Под луной наша любовь закрепится печатью
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Сколько нежности, огонь не погаснет
No cabe duda de que esto siempre durará
Нет никаких сомнений, что это будет длиться вечно
Sal de la burbuja y deja el orgullo
Выйди из своего пузыря и оставь гордость
Por qué me celas si sabes que soy tuyo mi amor
Зачем ты ревнуешь, если знаешь, что ты моя, любовь моя?
Esa inseguridad yo la destruyó
Эту неуверенность я разрушу
Hasta que seas la mujer más grande del mundo
Пока ты не станешь величайшей женщиной в мире
El sentimiento es mutuo no es un truco
Чувство взаимно, это не трюк
Y si es que ha habido algún disgusto
И если было какое-то недовольство
Hágalo saber que de eso yo me ocupo
Дай мне знать, я этим займусь
Enseguida me apresuró veo el futuro
Я сразу же поспешу, я вижу будущее
A tu lado me siento seguro
Рядом с тобой я чувствую себя уверенно
Con palabras no pretendo impresionarte
Словами я не пытаюсь произвести на тебя впечатление
Mis acciones van a demostrarte
Мои действия продемонстрируют тебе
Vente ya
Иди же сюда
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Позволь этому течь и стань моей, только моей
Bajo la luna nuestro amor se sellará
Под луной наша любовь закрепится печатью
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Сколько нежности, огонь не погаснет
No cabe duda de que esto siempre durará
Нет никаких сомнений, что это будет длиться вечно
Ma me pongo a pensar
Я начинаю думать
Comprende no es lo mismo cuando no estás
Пойми, все не так, когда тебя нет рядом
Te necesito en mis brazos verte suspirar
Мне нужно, чтобы ты была в моих объятиях, видеть, как ты вздыхаешь
Tener el honor de poderte desnudar
Иметь честь раздеть тебя
Todo una obra de arte, eh
Ты настоящее произведение искусства, эй
Difícil de encontrar, no me puedo controlar
Тебя трудно найти, я не могу себя контролировать
La veo la quiero besar, es algo muy natural
Я вижу тебя, я хочу поцеловать тебя, это так естественно
Como lo puedo explicar, cómo me hace temblar
Как я могу объяснить, как ты заставляешь меня дрожать
Como me pone a sudar, como me eleva a volar
Как ты заставляешь меня потеть, как ты поднимаешь меня ввысь
Pero me hace bien
Но мне это нравится
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Позволь этому течь и стань моей, только моей
Bajo la luna nuestro amor se sellará
Под луной наша любовь закрепится печатью
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Сколько нежности, огонь не погаснет
No cabe duda de que esto siempre durará
Нет никаких сомнений, что это будет длиться вечно
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Позволь этому течь и стань моей, только моей
Bajo la luna, nuestro amor se sellará
Под луной наша любовь закрепится печатью
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Сколько нежности, огонь не погаснет
No cabe duda de que esto siempre durará
Нет никаких сомнений, что это будет длиться вечно
Wanna nowly
Wanna nowly
I Majesty
I Majesty
You know
You know
Florentino
Florentino
El sonido más caro
Самый дорогой звук
Sin miedo a entregarme por qué así me nace
Без страха отдаться тебе, потому что так мне хочется
Pase lo que pase el que que te satisface
Что бы ни случилось, тот, кто тебя удовлетворяет
Me enamora verte hacerlo fase por fase
Я влюбляюсь, видя, как ты делаешь это шаг за шагом
Tranquila mi amor que a usted no hay quien la reemplaze
Успокойся, любовь моя, тебя никто не заменит





Writer(s): José Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.