Desde el primer momento en que te vi Sentí que tenias algo especial Y esa es la razón que me hizo pensar Que a ti yo me debía acercar.
С первого момента, когда я тебя увидел Я почувствовал, что в тебе есть что-то особенное И это причина, по которой я решил Подойти к тебе.
Cuando te conocí le pedí al señor si eras tu, me diera una señal Recuerda aquella noche en el balcón sonreíste y yo te regale una guiña'a Solo espero que por dicha acción, de corazón no me vayas a mal interpretar Solo quería dejarte saber, que en ti princess me había empeza'o a fijar.
Когда я встретил тебя, я попросил Господа, если это ты, дай мне знак Помнишь тот вечер на балконе? Ты улыбнулась, и я подмигнул тебе Я просто надеюсь, что за это действие, сердечно Ты не будешь меня неправильно истолковывать Я просто хотел дать тебе знать, что влюбился в тебя, принцесса.
Tu sentimientos quiero valorar Eres mi sueño hecho realidad.
Твои чувства я хочу ценить Ты моя мечта, ставшая реальностью.
Y que regocijo, abraza'o contigo Muy agradecido por momentos tan bonitos Que importa ser pobre, si tu me haces rico Con todo tu amor ocupa en mi corazoncito.
И какое блаженство, когда я обнимаю тебя Очень благодарен за такие прекрасные моменты Что важно быть бедным, если ты делаешь меня богатым Своей любовью, занимаешь все мое сердце.
Tienes una forma de pensar que la admiro Tu belleza natural despierta mis sentidos Siento emociones cuando me hablas al oído Quiero dejar claro que es por ti que me inspiro.
У тебя такой образ мышления, который я восхищаюсь Твоя естественная красота пробуждает мои чувства Я испытываю эмоции, когда ты говоришь мне на ухо Я хочу прояснить, что из-за тебя я вдохновляюсь.
Y es por eso, que hoy te confieso Vivo enamorado, de tus tiernos besos Si bien nos queremos, no nos limitemos girl...
И вот почему сегодня я признаюсь Тебе в любви, в твоих нежных поцелуях Если мы любим друг друга, нам нельзя себя ограничивать, детка...
Tú sabes...
Ты знаешь...
Que eres lo mas importante en mi vida...
Что ты самое главное в моей жизни...
Entiende...
Понимаешь...
Que con tu amor sano todas las heridas...
Что твоя любовь исцеляет все раны...
Mi sed con tus labios se alimentan Pero no, no, no...
Моя жажда утоляется твоими губами Но нет, нет, нет...
Y cuando tengo frío me calientas Pero no, no, no...
И когда мне холодно, ты меня согреваешь Но нет, нет, нет...
Quiero que tu sepas, no estas sola Pues este es el momento, vamos ahora No hay nada que esperar No hay nada que esperar Desde que te vi, cuenta yo me di Que nací pa' ti.
Хочу, чтобы ты знала, ты не одинока Ведь сейчас самое время, давай сейчас Нечего ждать Нечего ждать С тех пор, как я увидел тебя, я знал, Что я рожден для тебя.
Tu eres razón de vivir Tu eres razón de vivir Tu eres razón de vivir Tu eres razón de vivir (Baby...)
Ты причина жить Ты причина жить Ты причина жить Ты причина жить (Детка...)