Lyrics and translation I Mean Us - Dance!

Dance!

Hey, I have told you
But you′re on your way
But you have to leave here, today

Hey, I've been wondering
But I need you to stay
But I want you to stay here, anyway

I don′t want you to change your colour
I just wanted to be like you
You're my essence so tell me lady
So why'd made my world upside down?

I tried to escape from reality
I wanna thank you for ruining my world
Happiness is for you or for me
You mean everything of my world

Hey, you′ve been right here
But you′re on your way
But you have to leave here, today
Hey, I've been wondering
But I need you to stay
But I want you to stay here, anyway

I don′t want you to change your colour (I stood here)
I just wanted to be like you (For you)
You're my essence so tell me lady (Till now)
So why′d made my world upside down? (Anticipate)

I tried to escape from reality
I wanna thank you for ruining my world (I'll try)
Happiness is for you or for me (I′ll say)
You mean everything of my world (And I know)

It's okay
Neither you
Nor I can
Fight our fate
I'm not afraid
I′ll stay
And I′ll wait
Shall we dance
Right now?

Danse !

Hé, je te l'ai dit
Mais tu es en route
Mais tu dois partir d'ici aujourd'hui

Hé, je me demandais
Mais j'ai besoin que tu restes
Mais je veux que tu restes ici, de toute façon

Je ne veux pas que tu changes de couleur
Je voulais juste être comme toi
Tu es mon essence alors dis-moi ma chérie
Alors pourquoi as-tu mis mon monde sens dessus dessous ?

J'ai essayé d'échapper à la réalité
Je veux te remercier d'avoir ruiné mon monde
Le bonheur est pour toi ou pour moi
Tu comptes plus que tout dans mon monde

Hé, tu étais juste ici
Mais tu es en route
Mais tu dois partir d'ici aujourd'hui
Hé, je me demandais
Mais j'ai besoin que tu restes
Mais je veux que tu restes ici, de toute façon

Je ne veux pas que tu changes de couleur (J'étais là)
Je voulais juste être comme toi (Pour toi)
Tu es mon essence alors dis-moi ma chérie (Jusqu'à maintenant)
Alors pourquoi as-tu mis mon monde sens dessus dessous ? (Anticipation)

J'ai essayé d'échapper à la réalité
Je veux te remercier d'avoir ruiné mon monde (J'essayerai)
Le bonheur est pour toi ou pour moi (Je dirai)
Tu comptes plus que tout dans mon monde (Et je sais)

C'est bon
Ni toi
Ni moi ne pouvons
Combattre notre destin
Je n'ai pas peur
Je resterai
Et j'attendrai
On danse
Maintenant ?