Lyrics and translation I Mean Us - Muséum

Muséum

There′s a frozen lake never taken
You and me were standing in the center
Without words, we're just staring at each other
We were there like a secret

There′s a hallway, runs through the border
You and me were sticking around in a moment (ooh, ooh, ooh)
Without words, we're just staring at each other
We were there like a secret

All the things become clear now
Then I don't know how to fix it
Hidden place ′round the corner (suddenly awake from the end of the dreams)
How to scream underwater (floating above, fall to the ground)

Against the wall, turn on the light
Suddenly awake from the end of the dreams
What if I told you I still feel haunted all the time?
What if we turned around there′s nothing there?

Save me a ticket to our kingdom
I'll share those things that we might remember
′Cause you know a part of me was left there forever
Young and fresh as if we could (oh, oh)

Muséum

Il y a un lac gelé jamais pris
Toi et moi, nous étions au centre
Sans mots, nous ne faisons que nous regarder
Nous étions là comme un secret

Il y a un couloir qui traverse la frontière
Toi et moi, nous restions dans un instant (ooh, ooh, ooh)
Sans mots, nous ne faisons que nous regarder
Nous étions là comme un secret

Tout devient clair maintenant
Alors je ne sais pas comment le réparer
Lieu caché au coin de la rue (soudain réveillé de la fin des rêves)
Comment crier sous l'eau (flottant au-dessus, tomber au sol)

Contre le mur, allume la lumière
Soudain réveillé de la fin des rêves
Et si je te disais que je me sens toujours hanté ?
Et si nous nous retournions, il n'y a rien là-bas ?

Réserve-moi un billet pour notre royaume
Je partagerai ces choses dont nous pourrions nous souvenir
Parce que tu sais qu'une partie de moi est restée là pour toujours
Jeune et frais comme si nous pouvions (oh, oh)