I Monster feat. Betty Boo - Freak - The Gang Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Monster feat. Betty Boo - Freak - The Gang Version




Freak - The Gang Version
Freak - La Version du Gang
Ah
Ah
Ah
Ah
Baby, baby, now come and claimed it
Bébé, bébé, viens et réclame-le
Hold tight and now get ready for the ride
Tiens bon et prépare-toi pour le voyage
Oh baby, baby, now come and claimed it
Oh bébé, bébé, viens et réclame-le
Wait me out so you can play the flipped side
Attends-moi pour que tu puisses jouer l'autre face
You're a freak (like who?)
Tu es un freak (comme qui ?)
Like me (that's true, baby)
Comme moi (c'est vrai, bébé)
You're a freak (like who?)
Tu es un freak (comme qui ?)
Like me (yes, it's nothing)
Comme moi (oui, ce n'est rien)
Give it that I got, baby, don't stop
Donne-moi ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
Better than I got, baby, don't stop
Mieux que ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
It's in my blow, man (ah)
C'est dans mon souffle, mec (ah)
Of all this fluid (yeah)
De tout ce fluide (ouais)
I need a rhythm like a rhythm to the beat
J'ai besoin d'un rythme comme un rythme au beat
I want some hot stuff
Je veux des trucs chauds
Now get your rocks off (yeah)
Maintenant, fais-toi plaisir (ouais)
To shake your finger and you can freak it out with me
Pour secouer ton doigt et tu peux t'affoler avec moi
You're a freak (like who?)
Tu es un freak (comme qui ?)
Like me (that's true, baby)
Comme moi (c'est vrai, bébé)
You're a freak (like who?)
Tu es un freak (comme qui ?)
Like me (yes, it's nothing)
Comme moi (oui, ce n'est rien)
Give it that I got, baby, don't stop
Donne-moi ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
Better than I got, baby, don't stop
Mieux que ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
For the ills of fit frills different take pills
Pour les maux de la mode différente prendre des pilules
To fight away your pain, they say
Pour chasser ta douleur, disent-ils
To the gods spill the zippers to the spine so the birds may cry
Aux dieux, déverse les fermetures éclair sur la colonne vertébrale pour que les oiseaux puissent pleurer
So why didn't I? use to lie
Alors pourquoi je ne l'ai pas fait ? j'avais l'habitude de mentir
You're a freak (like who?)
Tu es un freak (comme qui ?)
Like me (that's true, baby)
Comme moi (c'est vrai, bébé)
You're a freak (like who?)
Tu es un freak (comme qui ?)
Like me (yes, it's nothing)
Comme moi (oui, ce n'est rien)
You're a freak
Tu es un freak
Like me
Comme moi
Give it that I got, baby, don't stop
Donne-moi ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
Better than I got, baby, don't stop
Mieux que ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
Take it to the top, baby don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
Give it that I got, baby, don't stop (can you feel it?)
Donne-moi ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas (tu peux le sentir ?)
Take it to the top, baby, don't stop (can you feel it?)
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas (tu peux le sentir ?)
Better than I got, baby, don't stop
Mieux que ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)
Take it to the top, baby don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?) (feel)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)(Sentir)
Give it that I got, baby, don't stop
Donne-moi ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?) (feel)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)(Sentir)
Better than I got, baby, don't stop
Mieux que ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)
Take it to the top, baby don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?) (feel)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)(Sentir)
Give it that I got, baby, don't stop
Donne-moi ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?) (can you feel it?) (feel)
(Tu peux le sentir ?)(Tu peux le sentir ?)(Sentir)
Take it to the top, baby, don't stop
Emmène-moi au sommet, bébé, ne t'arrête pas
(Can you feel it?)
(Tu peux le sentir ?)
Better than I got, baby, don't stop
Mieux que ce que j'ai, bébé, ne t'arrête pas





Writer(s): Jamel Asseille


Attention! Feel free to leave feedback.