A Pod is Waiting - I Monster translation in German

A Pod is Waiting

Old man, sitting there
He's so fine, in his chair.
Watching him grow his hair
It's so long, he doesn't care.
He just keeps waiting for the day
When Mother Earth takes him away.
He just keeps waiting for the day
A pod is waiting for him,
A pod is waiting for him.
Old woman, lying there
With blue die in her hair.
Sweet smell of love endured,
It's so strong, it's in the air.
She just keeps waiting for the day
When Father Time takes her away.
She just keeps waiting for the day
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her.
Old folks, there you go.
There's something that they know.
Count down the days ahead,
Or have fun and stay in bed.
The just keep waiting for the day
When pearly gates show them the way.
They just keep waiting for the day
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them!
When your time has come it's come.
What you've done is all you've done.
Now it's gone, yes it's gone.
When your time has come it's come.
What you've done is all you've done.

Eine Kapsel wartet

Alter Mann, sitzt dort
Er ist so zufrieden, in seinem Stuhl.
Sein Haar wachsen sehen
Es ist so lang, es ist ihm egal.
Er wartet einfach weiter auf den Tag
An dem Mutter Erde ihn holt.
Er wartet einfach weiter auf den Tag
Eine Kapsel wartet auf ihn,
Eine Kapsel wartet auf ihn.
Alte Frau, liegt dort
Mit blauer Farbe im Haar.
Süßer Duft der Liebe, die überdauerte,
Er ist so stark, er liegt in der Luft.
Sie wartet einfach weiter auf den Tag
An dem Vater Zeit sie holt.
Sie wartet einfach weiter auf den Tag
Eine Kapsel wartet auf sie,
Eine Kapsel wartet auf sie,
Eine Kapsel wartet auf sie,
Eine Kapsel wartet auf sie.
Alte Leute, so ist das nun mal.
Da ist etwas, das sie wissen.
Zählt die kommenden Tage runter,
Oder habt Spaß und bleibt im Bett.
Sie warten einfach weiter auf den Tag
An dem die Perlentore ihnen den Weg zeigen.
Sie warten einfach weiter auf den Tag
Eine Kapsel wartet auf sie,
Eine Kapsel wartet auf sie,
Eine Kapsel wartet auf sie,
Eine Kapsel wartet auf sie!
Wenn deine Zeit gekommen ist, ist sie gekommen.
Was du getan hast, ist alles, was du getan hast.
Jetzt ist es vorbei, ja, es ist vorbei.
Wenn deine Zeit gekommen ist, ist sie gekommen.
Was du getan hast, ist alles, was du getan hast.