Lyrics and translation I Monster - Daydream in Blue - BBC Radio 2 Session
Daydream
Rêve
éveillé
I
fell
asleep
amid
the
flowers
Je
me
suis
endormi
au
milieu
des
fleurs
For
a
couple
of
hours,
on
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
par
une
belle
journée
Daydream
Rêve
éveillé
I
dream
of
you
amid
the
flowers
Je
rêve
de
toi
au
milieu
des
fleurs
For
a
couple
of
hours,
such
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
une
si
belle
journée
I
dream
a
dirty
dream
of
you
baby
Je
fais
un
rêve
salace
de
toi,
ma
chérie
You′re
crawling
on
the
bathroom
floor
Tu
rampes
sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
You
float
around
the
room
and
you're
naked
Tu
flottant
dans
la
pièce
et
tu
es
nue
Then
you′re
flying
out
the
bedroom
door
Puis
tu
t'envoles
par
la
porte
de
la
chambre
I
dream
a
dirty
dream
Je
fais
un
rêve
salace
I
dream
a
dirty
dream
Je
fais
un
rêve
salace
Daydream
Rêve
éveillé
I
fell
asleep
amid
the
flowers
Je
me
suis
endormi
au
milieu
des
fleurs
For
a
couple
of
hours,
on
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
par
une
belle
journée
Daydream
Rêve
éveillé
I
dream
of
you
amid
the
flowers
Je
rêve
de
toi
au
milieu
des
fleurs
For
a
couple
of
hours,
such
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
une
si
belle
journée
I
dream
a
dirty
dream
of
you
baby
Je
fais
un
rêve
salace
de
toi,
ma
chérie
You're
swinging
from
the
chandelier
Tu
te
balance
sur
le
lustre
I'm
climbing
up
the
walls
′cause
I
want
you
Je
grimpe
aux
murs
parce
que
je
te
veux
But
when
I
reach
you,
you
disappear
Mais
quand
je
t'atteins,
tu
disparaiss
I
dream
a
dirty
dream
Je
fais
un
rêve
salace
I
dream
a
dirty
dream
Je
fais
un
rêve
salace
Daydream
Rêve
éveillé
I
fell
asleep
amid
the
flowers
Je
me
suis
endormi
au
milieu
des
fleurs
For
a
couple
of
hours,
on
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
par
une
belle
journée
Daydream
Rêve
éveillé
I
dream
of
you
amid
the
flowers
Je
rêve
de
toi
au
milieu
des
fleurs
For
a
couple
of
hours,
such
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
une
si
belle
journée
Daydream
(Daydream)
Rêve
éveillé
(Rêve
éveillé)
I
fell
asleep
amid
the
flowers
(I
fell
asleep
amid
the
flowers)
Je
me
suis
endormi
au
milieu
des
fleurs
(Je
me
suis
endormi
au
milieu
des
fleurs)
For
a
couple
of
hours
(For
a
couple
of
hours)
Pendant
quelques
heures
(Pendant
quelques
heures)
On
a
beautiful
day
(Such
a
beautiful
day)
Par
une
belle
journée
(Une
si
belle
journée)
Daydream
(Daydream)
Rêve
éveillé
(Rêve
éveillé)
I
dream
of
you
amid
the
flowers
(I
dream
of
you
amid
the
flowers)
Je
rêve
de
toi
au
milieu
des
fleurs
(Je
rêve
de
toi
au
milieu
des
fleurs)
For
a
couple
of
hours
(For
a
couple
of
hours)
Pendant
quelques
heures
(Pendant
quelques
heures)
Such
a
beautiful
day
(Day)
Une
si
belle
journée
(Jour)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.