Lyrics and translation I Monster - Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
From
the
oxford
explorer
we
shall
release
a
black
and
yellow
swarm
De
l'explorateur
d'Oxford,
nous
allons
libérer
un
essaim
noir
et
jaune
England's
dreaming
L'Angleterre
rêve
We
are
scheming
Nous
complotons
To
around
you
from
your
talker
Pour
t'entourer
de
ton
bavard
Fly
my
pretties
Vole,
mes
jolies
Fly!!
Vole
!!
Fly!!
Vole
!!
Fly!!!
Vole
!!!
I
am
the
wasp
Je
suis
la
guêpe
I
am
the
caterpillar
Je
suis
la
chenille
I
am
the
night
Je
suis
la
nuit
I
am
the
spider
Je
suis
l'araignée
I
bring
you
new
sounds
Je
t'apporte
de
nouveaux
sons
For
just
a
few
english
pounds
Pour
quelques
livres
sterling
I
am
the
shape
I
am
the
shadow
Je
suis
la
forme,
je
suis
l'ombre
This
is
the
new
wave
for
C'est
la
nouvelle
vague
pour
This
is
the
new
way
forward
C'est
la
nouvelle
voie
à
suivre
This
is
the
new
way
for
me
C'est
la
nouvelle
façon
pour
moi
This
is
the
new
way
for
C'est
la
nouvelle
façon
pour
It's
an
electronic
dream
planet
C'est
une
planète
de
rêve
électronique
It's
an
electronic
dream
planet
C'est
une
planète
de
rêve
électronique
I
am
the
wasp
Je
suis
la
guêpe
I
am
the
orchestra
now
Je
suis
l'orchestre
maintenant
I
am
the
rat
Je
suis
le
rat
I
am
the
driver
Je
suis
le
conducteur
Theres
a
buzz
in
the
air
Il
y
a
un
bourdonnement
dans
l'air
The
past
is
gone
and
the
futures
here
Le
passé
est
parti
et
l'avenir
est
là
So
lets
make
a
noise
Alors
faisons
du
bruit
Lets
make
a
racket
Faisons
un
vacarme
This
is
the
new
wave
for-
C'est
la
nouvelle
vague
pour-
This
is
the
new
way
forward
C'est
la
nouvelle
voie
à
suivre
This
is
the
new
way
for
me
C'est
la
nouvelle
façon
pour
moi
This
is
the
new
way
for-
C'est
la
nouvelle
façon
pour-
It's
an
electronic
dream
planet
C'est
une
planète
de
rêve
électronique
It's
an
electronic
dream
planet
C'est
une
planète
de
rêve
électronique
I
am
the
wasp
Je
suis
la
guêpe
I
am
the
dead
behind
him
Je
suis
le
mort
derrière
lui
I
am
the
dead
Je
suis
le
mort
I
am
the
nightmare
Je
suis
le
cauchemar
Rate the translation
1
The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
Attention! Feel free to leave feedback.