Lyrics and translation I Monster - London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
Double
double
toil
and
trouble
Double
double,
labeur
et
trouble
Solder
burn
and
filtered
bubble
Soudure
brûlante
et
bulles
filtrées
Eye
of
Cockerell,
hand
of
Cary
Zinovieff
Œil
de
Cockerell,
main
de
Cary
Zinovieff
Bring
forth
the
Synthi
Fais
venir
le
Synthi
Cutting
up
tape
Couper
la
bande
Voltage
control
Contrôle
de
tension
E.M.S
E.M.S
This
is
what
the
future
sounded
like
C'est
comme
ça
que
l'avenir
sonnait
This
is
what
the
future
sounded
like
C'est
comme
ça
que
l'avenir
sonnait
In
1969
En
1969
1969
1969
In
London
À
Londres
In
London
À
Londres
The
electronic
music
studio
Le
studio
de
musique
électronique
The
noise
of
the
Le
bruit
du
The
noise
of
the
Le
bruit
du
Experimenting
with
computers
Expérimenter
avec
les
ordinateurs
Converting
sound
into
numbers
Convertir
le
son
en
chiffres
In
London
À
Londres
Making
music
Faire
de
la
musique
The
wizards
of
Putnev
Les
sorciers
de
Putney
The
wizards
of
Putnev
Les
sorciers
de
Putney
E.M.S
E.M.S
E.M.S
E.M.S
E.M.S
E.M.S
E.M.S
E.M.S
Rate the translation
1
The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
Attention! Feel free to leave feedback.