Lyrics and translation I Muvrini - A mio lingua

A mio lingua

A mio lingua hè cantu
Chì colma u core
D'amore tamantu
É fiurisce l'ore
É fiurisce l'ore
A mio lingua hè pientu
Chì strappa u core
Voceru o lamentu
Quandu un omu more
Quandu un omu more

A mio lingua hè mughju
Di stizza è rivolta
Chì colla in carrughju
I ghjorni di lotta

A mio lingua hè fola
Di stizza è rivolta
Chì colla in carrughju
I ghjorni di lotta

A mio lingua hè fola
É veghja incantata
Hè sonniu chì vola
Tutta la nuttata

A mio lingua hè gioia
É musica è ballu
A mio lingua hè toia
Chì a ti ricalu

Dans ma langue

Dans ma langue, c'est un chant
Qui remplit le cœur
D'un amour si grand
Et fleurit les heures
Et fleurit les heures
Dans ma langue, c'est un pleur
Qui déchire le cœur
Un cri ou un lament
Quand un homme meurt
Quand un homme meurt

Dans ma langue, c'est un grognement
De colère et de révolte
Qui colle dans les ruelles
Les journées de lutte

Dans ma langue, c'est une histoire
De colère et de révolte
Qui colle dans les ruelles
Les journées de lutte

Dans ma langue, c'est une histoire
Et un regard enchanté
C'est un rêve qui vole
Toute la nuit

Dans ma langue, c'est la joie
Et la musique et la danse
Dans ma langue, c'est la tienne
Que je te donne en cadeau