Lyrics and translation I Muvrini - Caffè di u liceu
Issu
zitellone
asgiatu
Ce
jeune
homme
fatigué
È
u
core
andarinu
Avait
le
cœur
qui
battait
Chì
si
stava
pusatu
Il
était
assis
Di
punta
é
un
tazzinu
Avec
une
tasse
de
café
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Issa
giuvanotta
fiore
Cette
jeune
fille
était
une
fleur
Cù
a
so
chjoma
bionda
Avec
ses
cheveux
blonds
Chì
ridia
a
l'amore
Qui
souriait
à
l'amour
é
piantava
una
stonda
Et
plantait
un
baiser
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Ci
mettiamu
in
fondu
On
s'assoit
ensemble
Intornu
é
un
caffè
Autour
d'un
café
é
é
rifé
lu
mondu
Et
on
refait
le
monde
é
circé
li
perchè
Et
on
cherche
les
pourquoi
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
é
sculavanu
l'ore
Et
les
heures
s'enfuient
È
parlaccile
inseme
On
parle
ensemble
È
scaldacci
lu
core
On
se
réchauffe
le
cœur
é
sunnié
l'avvene
Et
on
rêve
de
l'avenir
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Oghje
facciu
una
arretta
Aujourd'hui,
je
fais
un
détour
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Ma
più
nimu
m'aspetta
Mais
personne
ne
m'attend
plus
é
tù
n'ùn
ci
sì
più
Et
tu
n'es
plus
là
é
ùn
ci
sò
più
eiu
Et
je
ne
suis
plus
là
Caffè
di
u
liceu
Le
café
du
lycée
Caffè
di
u
Liceu
...
Le
café
du
Lycée
...
Rate the translation
1
More
2 Muri
3 Libaru sò
4 Apperlamanu
5 Rivecu
6 A cursità
7 Caffè di u liceu
8 Ella
9 Una altra mamma hè trista
10 A pagina chi manca
11 Cio ch'è tu pensi
12 Terra
13 Sole chi s'avvicina
14 Un volenu piu
2 Muri
3 Libaru sò
4 Apperlamanu
5 Rivecu
6 A cursità
7 Caffè di u liceu
8 Ella
9 Una altra mamma hè trista
10 A pagina chi manca
11 Cio ch'è tu pensi
12 Terra
13 Sole chi s'avvicina
14 Un volenu piu
Attention! Feel free to leave feedback.