Lyrics and translation I Muvrini - Celle que tu crois

Celle que tu crois

Au soleil d'un mystère je déroule mes voiles et je brave les temps
Et je suis ce décor et je suis ce repère que caressent les vents
J'écoute les dires et j'adresse un sourire à ces mots que j'entends
à celui qui m'achète, à celui qui me vend

Pour le chant de ma langue et le nom de mes arbres et l'amour
De mes gens ceux qui m'ont tant semée ceux gravés dans le
Marbre qui ont donné leur sang
Tous ceux qui m'ont offert de l'amour et ces frères qui m'étaient étrangers
Ceux que j'ai reconnus dès qu'ils sont arrivés

Ma quale hè chì sà
Pour dissiper les doutes s'il
Y avait un ciel s'il y avait un chant
Une oreille qui écoute le secret d'une voix
Les mots d'un enfant
Qui dirait sur les toits dans les rues sur les routes
Le visage du bonheur que j'écris aux printemps
Pour dissiper les doutes s'il y avait un frère

S'il y avait un chant
Une oreille qui écoute le secret d'une voix
Les mots d'un enfant
Qui dirait sur les toits combien je ne suis pas
Celle qui te convient et celle que tu crois

J'ai changé de couronne j'ai changé de drapeau dans
Ma vie tant de fois en ont-ils une terre, des amours
Des enfants ceux qui parlent de moi savent-ils
D'où je viens, savent-ils où je vais
Et qu'auraient-ils donc fait
Qui je fus qui je suis, mon ami le sais-tu

Mais ce qui ne tue pas, rend plus fort et hardi,
La douleur m'a appris c'est à dos que je porte
Une étoile une peine un silence un défi
Mais au seuil de ma porte, moi j'en fais une aubaine
Moi j'en fais un cadeau, que l'amour nous emporte
Toujours plus haut

Ma quale hè chì sà

Та, кем ты меня считаешь

Под солнцем тайны я разворачиваю паруса и бросаю вызов времени
И я следую этому пути и следую этому ориентиру, который ласкают ветра
Я слушаю речи и дарю улыбку этим словам, которые слышу
Тому, кто покупает меня, тому, кто продает меня

Ради песни моего языка и имени моих деревьев и любви
Моих людей, тех, кто взрастил меня, тех, кто высечен в
Мраморе, кто отдал свою кровь
Всем тем, кто подарил мне любовь, и тем братьям, что были мне чужими
Тем, кого я узнал, как только они появились

Но кто знает,
Чтобы развеять сомнения, было ли
Небо, была ли песня
Ухо, внимающее тайне голоса
Словам ребенка
Кто бы сказал с крыш, на улицах, на дорогах
Лицо счастья, которое я пишу весне
Чтобы развеять сомнения, был ли брат

Была ли песня
Ухо, внимающее тайне голоса
Словам ребенка
Кто бы сказал с крыш, как мало я похож на
Ту, что тебе подходит, и ту, кем ты меня считаешь

Я менял корону, я менял флаг в
Своей жизни так много раз, есть ли у них земля, любовь
Дети, те, кто говорит обо мне, знают ли они
Откуда я, знают ли они, куда я иду
И что бы они сделали,
Кем я был, кем я являюсь, друг мой, знаешь ли ты

Но то, что не убивает, делает сильнее и смелее,
Боль научила меня, я несу на своих плечах
Звезду, боль, молчание, вызов
Но на пороге моей двери я превращаю это в удачу
Я делаю из этого подарок, пусть любовь унесет нас
Все выше и выше

Но кто знает,