Lyrics and translation I Muvrini - Chi a vita face innò

Chi a vita face innò

Ti parianu ore chjare
Quelle di u sunnià
Quelle di l'idee pare
Chì ne vanu à maturà

Ma falanu e fiumare
È si volenu purtà
Ogni ponte ogni altare
Ogni verga à rifiatà

Quand'è tù dici di si
Chì a vita face innò
Chì u core pichja quì
Ma ne vince la raggiò
Quand'è tù dici di sì
Chì a vita face innò

Ti paria d'avè fattu
Una casa da campà
Quattru muri per un attu
Una cansa à rispirà

È ti pare avà disertu
U silenziu à occupà
Quellu chè tù ai spartu
Nantu un lettu da fascià

Quand'è tù dici di si...

Ti faci issi dui passi
Da scurdà chè tu ci sì
Cascatu indù i lacci
Tesi pè isse strade quì

Viaghji nantu à i chjassi
Da scurdà ti ne cusì
Di tanti calculi bassi
È di issa ghjente custì

Quand'è tù dici sì...

Кто сказал, что жизнь продолжается

Они казались тебе ясными часами,
Часами мечтаний,
Часами зрелых мыслей,
Которые созревали в нас.

Но реки разлились
И хотят унести с собой
Каждый мост, каждый алтарь,
Каждую отвергнутую истину.

Когда ты говоришь себе,
Что жизнь продолжается,
Что сердце бьется здесь,
Но разум побеждает.
Когда ты говоришь себе,
Что жизнь продолжается.

Тебе казалось, что ты построила
Дом, чтобы жить,
Четыре стены для действия,
Причину дышать.

И теперь тебе кажется пустой
Тишина, которую нужно заполнить,
Та, что ты разделила
На кровати, которую нужно застелить.

Когда ты говоришь себе...

Ты делаешь эти два шага,
Чтобы забыть, что ты существуешь,
Попав в ловушку,
Натянутую на этих дорогах.

Путешествия по улицам,
Чтобы забыть тебя,
О стольких низких расчетах
И об этих людях здесь.

Когда ты говоришь себе...