Lyrics and translation I Muvrini - Eo e tu

Eo e tu

Dammi nutizie di u to viaghju
Imprestami l'ale d'un altru vulà
È s'e e vite si ponu rifà
A meia conta i ghjorni chì sà
A meia solu ùn la sò navicà

Dammi u tempu d'un altru curagiu
È nantu à l'ore chì mancanu à mè
Dicie sempre ùn aghju ch'è à tè
Eo per pena vurria sapè
S'è à d'altre rive u to core stà bè

Eo è tù
Quandu a notte ùn ne finisce più
Ghjè u silenziu dì tè
Chì mi parla u più

È s'ellu trica u celu di maghju
L'altru battellu chì voca l'età
Tù sai leghje l'avvene chì và
Dimmi per noi chì tempu farà
L'amore morte s'elle ponu vultà

Eo è tù
Quandu a notte ùn ne finisce più
Ghjè u silenziu dì tè
Chì si sente u più
Eo è tù
Ghjè u silenziu dì tè
Chì mi parla u più ...

Moi et toi

Donne-moi des nouvelles de ton voyage
Prête-moi les ailes d'un autre pour voler
Et si les vies peuvent être refaites
Je compte les jours qui savent
Je ne sais pas naviguer seul

Donne-moi le temps d'un autre courage
Et sur les heures qui me manquent
Dis toujours que je n'ai que toi
J'aimerais juste savoir
Si ton cœur est bien sur d'autres rives

Moi et toi
Quand la nuit ne finit plus
C'est le silence de toi
Qui me parle le plus

Et s'il y a un éclair dans le ciel de mai
L'autre bateau qui appelle l'âge
Tu sais lire l'avenir qui vient
Dis-moi quel temps il fera pour nous
L'amour et la mort peuvent-ils revenir

Moi et toi
Quand la nuit ne finit plus
C'est le silence de toi
Qui se sent le plus
Moi et toi
C'est le silence de toi
Qui me parle le plus ...