Lyrics and translation I Muvrini - Face u fretu fora

Face u fretu fora

Una carezza hè morta balla u tempurale
Chjudimu a nostra porta corre corre u male

Stasera u mio figliolu face u freddu fora
Stasera u mio figliolu chjinemuci à bon'ora

Dumane farà ghjornu è puderemu andà
A dicerai tù a strada di u campà

A sai in casa nostra ci hè tante cose à fà
Dumane farà ghjornu lasciami sunnià

Stasera u mio figliolu face u freddu fora
Stasera u mio figliolu chjinemuci à bon'ora

Innò chì u veranu ùn ci hà abbandunatu
Vultarà pianu pianu ancu ellu s'hè calatu

Innò chì a sperenza ùn ci hà micca lasciatu
Ùn perde pacienza ancu ella hè tripulata

Dumane in casa nostra ci hè tante cose à fà
A dicerai tù a strada di u campà

Stasera u mio tesoru face u freddu fora
Stasera u mio tesoru chjinemuci à bon'ora ...

Face u fretu fora

Une caresse est morte, la tempête danse
Fermons notre porte, le mal court, court

Ce soir, mon fils a froid dehors
Ce soir, mon fils, rentrons tôt

Demain, il fera jour et nous pourrons y aller
Tu lui diras le chemin à suivre

Tu sais, à la maison, il y a tellement de choses à faire
Demain, il fera jour, laisse-moi rêver

Ce soir, mon fils a froid dehors
Ce soir, mon fils, rentrons tôt

Non, l'été ne nous a pas quittés
Il reviendra lentement, il s'est aussi refroidi

Non, l'espoir ne nous a pas quittés
Ne perds pas patience, elle est aussi agitée

Demain, à la maison, il y a tellement de choses à faire
Tu lui diras le chemin à suivre

Ce soir, mon trésor a froid dehors
Ce soir, mon trésor, rentrons tôt ...