Lyrics and translation I Muvrini - Hà Dui Pulmoni

Hà Dui Pulmoni

Unu hé Verde è l'altru turchinu
Unu hé di fureste l'altru di marinu

Unu cerca lume è pò veste Monti
L'altru face sciume sin'à l'orizonti

Hà dui pulmoni a pianetta O bà
Cumu hè chi l'omu i vole tumbà
Hà dui pulmoni hè fatta cusì
Cumu hè chi l'omu ùn vole capì
ùn vole capì, ùn vole capì

Hà dui pulmoni a pianetta O bà
Cumu hè chi l'omu i vole tumbà
Hà dui pulmoni hè fatta cusì
Cumu hè chi l'omu ùn vole capì

Unu hé Verde è l'altru turchinu
Unu hé di fureste l'altru di marinu

Unu va fiuritu è l'altru salitu
Unu hé bancalaru l'altru marinaru

O bà tù chi sai u pocu è l'assai
Senza rispirà quale pò campà

GF-Bernardini.

Hà Dui Pulmoni

L'un est vert et l'autre bleu
L'un est de la forêt, l'autre de la mer

L'un cherche la lumière et peut habiller les montagnes
L'autre fait des rivières jusqu'à l'horizon

Il a deux poumons, la planète, oh mon amour
Comment est-ce que l'homme veut les abattre
Il a deux poumons, c'est comme ça qu'elle est faite
Comment est-ce que l'homme ne veut pas comprendre
ne veut pas comprendre, ne veut pas comprendre

Il a deux poumons, la planète, oh mon amour
Comment est-ce que l'homme veut les abattre
Il a deux poumons, c'est comme ça qu'elle est faite
Comment est-ce que l'homme ne veut pas comprendre

L'un est vert et l'autre bleu
L'un est de la forêt, l'autre de la mer

L'un est fleuri et l'autre salé
L'un est un pêcheur, l'autre un marin

Oh mon amour, toi qui connais le peu et le beaucoup
Sans respirer, qui peut vivre

GF-Bernardini.