Lyrics and translation I Muvrini - Inseme

Inseme

Simu ingrandati inseme
Cum'è matina è sole
Duve ch'o ci era eiu ci ere tù
Quand'hè venuta l'ora
Di diccilu l'amore
S'hè apertu lu fiore giuventù

Dumane ti ne vai
Ne trincanu e to strade
I toi l'anu decisa cusì
A nostra vita ormai
Averà stonde amare
Anch'ella e so ferite à guarì

Ùn ci ne vale pienti
Ne ricumandazioni
A luntananza tomba ogni vulè
Morenu in li silenzii
E più grandi passioni
Ùn torna ch'è fulena u piacè

Si n'hè vistu digià
Innamurati à bastanza
Si n'hè vistu digià
Maladì a spiccanza

Ma simu sempre à tempu
Di metteci à palesu
U nostru amore tandu ingrandarà
Li daranu accunsentu
À ciò ch'era difesu
Quelli chì ci anu vulsutu spiccà

Sò torna celu immensu
Quelli ochji ammachjati
I to basgi mi dicenu di sì
I ci femu stasera
I più belli viaghji
Demu vita à u sognu natu quì

Quand'è no vultaremu
Coppiu di fughjiticci
U paese addunitu cantarà
I toi cù i mei
Senza più fà caprici
Si metteranu anch'elli à festighjà
Emu da campà
Emu da campà
Emu da campà
Inseme...

Вместе

Мы росли вместе,
Как утро и солнце,
Где был я, была и ты,
Когда пришло время
Сказать о любви,
Расцвел цветок юности.

Завтра ты уезжаешь,
Твои пути закрыты,
Твои родные так решили.
Наша жизнь теперь
Будет полна горечи,
И её раны нужно исцелить.

Не стоит плакать,
И давать наставления,
Разлука убивает всякое желание.
Умирают в тишине
Даже самые сильные страсти,
И удовольствие становится мимолетным, как мотылек.

Мы уже видели
Достаточно влюбленных,
Мы уже видели
Много страданий.

Но у нас еще есть время
Раскрыть себя,
Тогда наша любовь окрепнет.
Они дадут согласие
На то, что было запрещено,
Те, кто хотел нас разлучить.

Снова безграничное небо,
Эти влажные глаза,
Твои поцелуи говорят мне "да".
Мы совершим сегодня вечером
Самые прекрасные путешествия,
Воплотим в жизнь мечту, рожденную здесь.

Когда мы вернемся,
Парой беглецов,
Вся деревня будет петь.
Твои родные и мои,
Перестав капризничать,
Тоже начнут праздновать.
Мы будем жить,
Мы будем жить,
Мы будем жить,
Вместе...