Mi trema l'esse - I Muvrinitranslation in German
Per
i
to
lochi
appesi
Für
deine
hängenden
Orte,
À
straziapane
Wo
das
Brot
karg
ist,
È
per
i
to
paesi
Und
für
deine
Dörfer,
Senza
campane
Ohne
Glocken.
Per
e
to
tramuatane
Für
deine
Tramontane-Winde
È
e
nivaghje
Und
die
Schneefälle,
Per
e
to
sciappittane
Für
deine
Holzschläge,
À
cocipiaghje
An
den
Holzstapeln
–
Mi
trema
l'esse
Mein
Wesen
erzittert.
Per
u
castagnu
mortu
Für
den
toten
Kastanienbaum,
Senza
patrone
Ohne
Besitzer,
È
per
l'alivu
tortu
Und
für
den
krummen
Olivenbaum,
Negrucarbone
Pechschwarz
–
Mi
trema
l'esse
Mein
Wesen
erzittert.
Per
le
to
invernate
Für
deine
Winter,
À
fiscaventu
Mit
pfeifendem
Wind,
È
tutte
l'attrachjate
Und
all
die
Landungen
À
u
silenziu
In
der
Stille.
Per
i
travagliadori
Für
die
Arbeiter
À
mani
stanche
Mit
müden
Händen,
È
per
i
to
pastori
Und
für
deine
Hirten
À
greghje
bianche
Mit
weißen
Herden
–
Mi
trema
l'esse
Mein
Wesen
erzittert.
Per
l'omi
imprigiunati
Für
die
gefangenen
Männer
À
stonde
amare
In
bitteren
Stunden,
È
tutti
i
spatriati
Und
all
die
Heimatlosen
Dillandi
à
u
mare
Jenseits
des
Meeres
–
Mi
trema
l'esse
Mein
Wesen
erzittert,
À
crepacore
Herzzerreißend.
Mi
trema
l'esse
Mein
Wesen
erzittert.
Per
e
to
citadelle
Für
deine
Zitadellen,
À
conta
storia
Die
Geschichten
erzählen,
E
to
cause
belle
Deine
edlen
Anliegen
È
a
vittoria
Und
den
Sieg.
Per
l'idea
chì
move
Für
die
Idee,
die
bewegt,
À
brusgia
vene
Die
die
Adern
brennen
lässt,
È
tutte
e
lune
nove
Und
alle
Neumonde
Di
u
to
avvene
Deiner
Zukunft
–
Mi
trema
l'esse
Mein
Wesen
erzittert,
A
spannacore
Herzöffnend.
Mi
trema
l'esse...
Mein
Wesen
erzittert...
Rate the translation
1
Veni
2 A mio lingua
3 Una cria
4 Sola
5 Paghjella
6 L'ultima stonda
7 Chi a vita face innò
8 Senti u Niolu
9 L'anima à la vita
10 Mi trema l'esse
11 Quellu
12 S'è tu sapessi
2 A mio lingua
3 Una cria
4 Sola
5 Paghjella
6 L'ultima stonda
7 Chi a vita face innò
8 Senti u Niolu
9 L'anima à la vita
10 Mi trema l'esse
11 Quellu
12 S'è tu sapessi
Attention! Feel free to leave feedback.