Lyrics and translation I Muvrini - Quandu

Quandu

Dimmi a vittoria duve hè ch'ella stà
Issa ferita in core quale hè chì a sà
Quandu hè l'amore ch'ellu turnarà

Dimmi sì u celu si vole pisà
Quandu hè a pace a felicità
Quandu hè a storia ch'ella parlarà
Quale hè chì dumane s'arricurdarà

Dimmi u curagiu ch'ellu ci vulerà
Ci saremu noi pè fallu ingrandà
Dimmi s'ella hè Corsa a stella chì và
Quandu hè chì l'alba sì discitarà ...

Quand

Dis-moi où est la victoire
Cette blessure au cœur, qui la connaît
Quand l'amour reviendra-t-il

Dis-moi si le ciel veut être foulé aux pieds
Quand la paix et le bonheur viendront
Quand l'histoire parlera
Qui s'en souviendra demain

Dis-moi le courage qu'il faudra
Serons-nous là pour l'amplifier
Dis-moi si c'est une étoile corse qui voyage
Quand l'aube se lèvera-t-elle ...