Lyrics and translation I Muvrini - Quelli chi un anu a nimu

Quelli chi un anu a nimu

Vi facenu un surrisu / e posanu una cria/ in lu so paradisu / ci manca qualchissia. s invatanu l amore / e sere senza cena / una lacrima corre / s addurmentanu a pena. vi piglianu a manu / li si pare di tene / un frisgiu di veranu / un filucciu d avvene . a soia a furtuna / s he frusta in la memoria / e solu un chjar di luna / apacia la so storia . vi dicenu i secreti / ch elli portanu in core / si facenu discreti /quand ellu ci vole a more . un ghjornu si ne vanu /nisunu l accumpagna / qualla a cuntaranu / a soia a cuccagna . e noi un li sentimu / e noi un li vidimu / e noi chi ne dimmu / di quelli chi un anu a nimu / quelli chi un anu a nimu / quelli chi un a nimu

Ceux qui n'ont personne

Tu me fais sourire / et tu poses un enfant / dans ton paradis / il manque quelqu'un. Tu lui apprends l'amour / et tu seras sans dîner / une larme coule / tu t'endors à peine. Tu me prends la main / tu as l'air de vouloir le garder / un frisson d'été / un fil d'avenir. Ton bonheur / est fouetté dans la mémoire / et seule une clarté de lune / apaise ton histoire. Tu me dis les secrets / que tu portes dans ton cœur / tu te fais discret / quand il veut mourir. Un jour tu t'en vas / personne ne t'accompagne / celui qui comptera / ton bonheur. Et je ne te sens pas / et je ne te vois pas / et que dis-je / de ceux qui n'ont personne / ceux qui n'ont personne / ceux qui n'ont personne