Lyrics and translation I Muvrini - Quellu

Quellu

A meia a zitellina
Roza pù e chjappate
Vuculeghja in cantina
é si piatta in le grate

Po piglia e stradelle
È coglie negre more
Beie é le funtanelle
é pù i chjassi corre

Ma m'hù toccu é andé
In un altrò più bellu
Oghje campu quallé
Ed oghje ùn so più quellu

E meie l'ore belle
Si ne stanu in guadrera
È canté e paghjelle
Cù l'amichi a sera

Si ne vanu é e vechje
é é e spassighjate
é sò nant'é e teghje
È u fiume d'estate

Ma m'hù toccu é andé
In un altrò più bellu
Oghje campu quallé
Ed oghje ùn sò più quellu

I mei i sonnii belli
È la notte calata
Sò sottu é i purtelli
D'una zitella amata

é a tenenu cara
é ci credenu tantu
Chì d'ùn esse più paru
N'aghju lu core frantu

Un ghjornu vulteraghju
U mio paese bellu
E tandu si seraghju
Seraghju torna quellu

Тот самый

В полдень девчонка-сорванец,
Румяная и в царапинах,
Ищет приключений в погребе,
Пролезая сквозь решетки.

Потом бежит по улочкам,
Собирает ежевику,
Пьет из фонтанов,
И снова бежит по улицам.

Но мне пришлось уйти
В другой, более красивый (край),
Сегодня я живу там,
И сегодня я уже не тот.

Мои прекрасные часы
Остались в воспоминаниях:
Петь и смеяться
С друзьями по вечерам.

Ушли старики,
И прогулки,
И посиделки на берегу,
И река летом.

Но мне пришлось уйти
В другой, более красивый (край),
Сегодня я живу там,
И сегодня я уже не тот.

Мои прекрасные сны
И спустившаяся ночь
Находятся под ставнями
Дома любимой девушки.

И я храню их,
И так сильно в них верю,
Что от мысли больше не увидеть их,
Мое сердце разрывается.

Однажды я вернусь
В свой прекрасный край,
И тогда я снова стану
Тем самым.