S'è tu sapessi - I Muvrini translation in German

S'è tu sapessi

S'è tù sapessi quantu l'ore
Venenu à pienghje à lu mio core
No simu soli per parlà
Inseme ci femu sperà
S'è tù sapessi

S'è tù sapessi quante volte
Mè m'accendenu e rivolte
Quand'elle sò centu à pichjà
Quant'eo n'averia à cantà
S'è tù sapessi
S'è tù sapessi
S'è tù sapessi

S'è tù sapessi induve stò
Cum'elle mucanu e prigiò
Quì per difende a libertà
L'omi si facenu tumbà
S'è tu sapessi
S'è tu sapessi quantu amore
In li mio ochji vole corre
Ghjè più bellu u campà
Quand'omu hà qualcosa à dà
Quand'omu hà qualcosa à dà
S'è tù sapessi
S'è tù sapessi
S'è tù sapessi

S'è tu sapessi in casa meia
Cum'ella ci ingranda l'idea
Quand'è no ci mettimu à dì
U sole chì pò luce quì
S'è tù sapessi
S'è tù sapessi
S'è tù sapessi

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wie sehr die Stunden
Kommen, um an meinem Herzen zu weinen
Wir sind allein, um zu sprechen
Gemeinsam machen wir uns Hoffnung
Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wie oft
Mich die Aufstände entflammen
Wenn sie zu Hunderten anklopfen
Wie viel ich zu singen hätte
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wo ich bin
Wie die Gefängnisse modern
Hier, um die Freiheit zu verteidigen
Lassen sich Männer töten
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest, wie viel Liebe
In meinen Augen strömen will
Schöner ist das Leben
Wenn man etwas zu geben hat
Wenn man etwas zu geben hat
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, in meinem Haus
Wie die Idee in uns wächst
Wenn wir anfangen zu sagen
Die Sonne, die hier scheinen kann
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest