Lyrics and translation I Muvrini - Scelta para
Da
tutte
l'oghje
machjose
De
toutes
les
moulins
fatigués
Ch'ùn
sanu
più
di
spulera
Qui
ne
savent
plus
que
dépoussiérer
Da
tante
muline
chjose
De
tant
de
moulins
fermés
Prive
di
a
so
macinera
Privés
de
leur
meule
Per
ch'ellu
sia
dumane
Pour
que
demain
U
to
granu
torna
pane
Ton
grain
redevienne
du
pain
A
to
vuluntà
s'infiara
Ta
volonté
s'enflamme
Scelta
para.
Choix
pour
toi.
Scelta
para
pè
rifa
Choix
pour
toi
pour
refaire
Di
a
Corsica
un
giardinu
De
la
Corse
un
jardin
Scelta
para
pè
andà
Choix
pour
toi
pour
aller
A
to
modu
lu
caminu
À
ton
mode
le
chemin
Scelta
para
pè
campà.
Choix
pour
toi
pour
vivre.
Da
e
partanze
furzate
Des
départs
forcés
Core
cù
mente
in
bisbiliu
Cœur
et
esprit
en
proie
au
trouble
Da
quellu
mese
d'estate
De
ce
mois
d'été
Ossu
lampatu
à
l'esigIiu
Os
jeté
à
la
faim
Per
ch'ell'ùn
ci
sia
case
Pour
qu'il
n'y
ait
plus
jamais
de
maison
Mai
più
stanzi
ghjalate
Des
chambres
glacées
A
to
vuluntà
s'infiara
Ta
volonté
s'enflamme
Scelta
para.
Choix
pour
toi.
Scelta
para
pè
rifa
Choix
pour
toi
pour
refaire
Di
a
Corsica
un
giardinu
De
la
Corse
un
jardin
Scelta
para
pè
andà
Choix
pour
toi
pour
aller
A
to
modu
lu
caminu
À
ton
mode
le
chemin
Scelta
para
pè
campà.
Choix
pour
toi
pour
vivre.
Da
e
parulle
inchjustrate
Des
paroles
enfermées
E
po
messe
à
u
ritiru
Puis
mises
en
retrait
Da
e
pensate
cubate
Des
pensées
incubées
In
l'ansciu
d'ogni
suspiru
Dans
l'angoisse
de
chaque
soupir
Per
chi
cacciatu
u
pegnu
Pour
que
chassé
le
souci
PigIi
volu
u
to
geniu
Prend
son
envol
ton
génie
A
to
vuluntà
s'infiara
Ta
volonté
s'enflamme
Scelta
para.
Choix
pour
toi.
Scelta
para
pè
rifa
Choix
pour
toi
pour
refaire
Di
a
Corsica
un
giardinu
De
la
Corse
un
jardin
Scelta
para
pè
andà
Choix
pour
toi
pour
aller
A
to
modu
lu
caminu
À
ton
mode
le
chemin
Scelta
para
pè
campà.
Choix
pour
toi
pour
vivre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.