Lyrics and translation I Muvrini - Senti u Niolu

Senti u Niolu

Una chjesola
Un campusantu
A vechja scola
Stà chjosa à cantu
A vitriola
Ci nasce nantu

Una casetta
A sulana
Una vechjetta
A funtana
Face una arretta
A meridiana

Veni o figliolu
Andemu à veghja
Senti u Niolu
Chì trimuleghja
Hé Pampasgiolu
Ch'impruviseghja

Un chjassitellu
Una vadina
Di pancastrellu
Crosciu à mullina
Corre un zitellu
Pé a chjarina

L'aghja impetrata
I so baroni
U tribbiu guardia
Si stà pensoni
Hé muta a piaghja
Senza patroni

Veni o figliolu
Andemu à veghja
Senti u Niolu
Chì trimuleghja
Hé Pampasgiolu Ch'impruviseghja ...

Senti u Niolu

Une petite église
Un cimetière
L'ancienne école
Est fermée à clé
La fenêtre
Y est née

Une petite maison
En plein soleil
Une vieille femme
La fontaine
Fait un pas en arrière
La méridienne

Viens mon fils
Allons voir
Sentir le Niolu
Qui frissonne
Hé Pampasgiolu
Qui improvise

Un petit château
Une petite vallée
De pancastrellu
Croît en abondance
Coure un enfant
Pour le champ

La faucheuse est arrivée
Ses barons
Le battage de blé veille
Il est solitaire
Hé silencieux la plage
Sans patrons

Viens mon fils
Allons voir
Sentir le Niolu
Qui frissonne
Hé Pampasgiolu qui improvise ...