Lyrics and translation I Muvrini - So prigiuneru

So prigiuneru

Sò prigiuneru
Babbu era paceru
È quant'eo ci pensu
Quellu amore mensu
Tù mi dedde
Un ghjornu
O cara tù

Oghje mi cunsolu
Portu lu mio dolu
Cum'è un mal figliolu
È ne pensu solu
À ciò chi fù

Mamma hà lu

Penseru
È quand'eo ci pensu
Fendu lu ricensu
Una notte in pace
Ùn la sò più

È si o mancu
A li sapia dì
O quella spera chì
Un ghjornu po' fiurì
O quella spera
Chi travanca l'anni
Pè fiorì
O quellu lume
Chi più d'un dulore
Sa guarrì.

Je suis prisonnier

Je suis prisonnier
Mon père était pacifique
Et chaque fois que j'y pense
Cet amour mensuel
Tu me l'as donné
Un jour
Oh mon amour

Aujourd'hui, je me console
Je porte ma douleur
Comme un mauvais fils
Et je pense seulement
À ce qui a été

Maman a le

Penser
Et chaque fois que j'y pense
En faisant le recensement
Une nuit de paix
Je ne la connais plus

Et si même
Je ne pouvais pas le dire
Oh cet espoir que
Un jour peut fleurir
Oh cet espoir
Qui traverse les années
Pour fleurir
Oh cette lumière
Qui plus d'une douleur
Sait guérir.