Sò - I Muvrini translation in German

Sò

Sò di l'altu silenziu
In a terra di l'orti
Di l'ultimu licenziu
A'sti paese morti

Ma sò

Sò di un'anima pesta
Da l'assalti vigliacchi
È cundanna è arresta
Di minà un so fiacchi

Ma sò

Sò di quella acqua lesta
Chi frighje trà le core
Di a stana furesta
Longu à le borghe viote

È sò

Simu di u stessu esiliu
Trà le folle indiferente
U mo crede ùn hè figliu
S'unisce à la to mente

È simu

Dumane intrecceremu
E curone di a pace
Inseme canteremu
L'unità chi si face

Seremu
Seremu cunviati
À l'intimu di l'Esse
À populi mischjati
Ampareremu à tesse

L'Avvene

Si di un locu di fole
Natu à mezu à u lume
Isse sponde oghje sole
Ti ne scorre lu fume

Ma si

Si di un populu persu
Sbrisgiulatu in la storia
Fughji pè l'universu
A stampa di a memoria

Ma si

È si di un svegliu seccu
À l'albe di sufrenze
Quandu pichja u rimbeccu
Di tutte e indipendenze

È si

Ich bin

Ich bin von der hohen Stille
Im Land der Gärten
Des letzten Abschieds
An diese toten Dörfer

Aber ich bin

Ich bin von einer gequälten Seele
Durch die feigen Angriffe
Und Verdammnis und Haft
Die unermüdlich untergraben

Aber ich bin

Ich bin von jenem schnellen Wasser
Das zwischen den Herzen rauscht
Des verborgenen Waldes
Entlang der leeren Weiler

Und ich bin

Wir sind desselben Exils
Inmitten der gleichgültigen Massen
Mein Glaube ist nicht allein
Er verbindet sich mit deinem Sinn

Und wir sind

Morgen werden wir flechten
Die Kronen des Friedens
Zusammen werden wir singen
Die Einheit, die sich bildet

Wir werden sein
Wir werden eingeladen sein
Zum Innersten des Seins
Zu vermischten Völkern
Werden wir lernen zu weben

Die Zukunft

Du bist von einem Ort der Legenden
Geboren mitten im Licht
Diese Ufer heute allein
Ihr Rauch verweht

Aber du bist

Du bist von einem verlorenen Volk
Zerfallen in der Geschichte
Du fliehst durch das Universum
Den Abdruck der Erinnerung

Aber du bist

Und du bist von einem jähen Erwachen
Im Morgengrauen des Leidens
Wenn der Vorwurf pocht
Aller Unabhängigkeiten

Und du bist