Lyrics and translation I Muvrini - Sole chi s'avvicina

Sole chi s'avvicina

Sole chì s'avvicina
A scoccu d'ore
T'avvinghje è si striscina
Ùn vole more

Sole ch'avvaghjiuleghja
Quant'è l'amore
Chì pesa é la stateghja
Di u to core

Celu si copre avale ancu più bellu
Un bè, un male, un riturnellu
Dopu é lu piantu canta un acellu

Celu inturchina d'azurru bellu
Sopra a i paesi fatti é u pinellu
D'un mondu novu dinu fratellu
Falla sapè in giru é tè

Sole di l'istatina
É lu bullore
Chì luce è si manghina
Ind'u calore

Sole chì ti s'avvampa
Toccu l'albore
É da quassù si lampa
Senza timore

Tempu chì corre dumane seré più bellu
Ditela é tutti ch'ùn hè più quellu
S'hè sbucinatu u so ghjumellu

Tempu chì vene dumane sera più bellu
É dice é l'omi ch'un hè più quellu
S'apre é la vita lu so purtellu
Falla sapè in giru é tè

Sole chi s'avvicina

Sole qui s'approche
Au son des heures
Il t'enveloppe et se glisse
Il ne veut pas mourir

Soleil qui réchauffe
Comme l'amour
Qui pèse et repose
Sur ton cœur

Le ciel se couvre de plus en plus beau
Un bien, un mal, un refrain
Puis après les pleurs, un oiseau chante

Ciel bleu azur
Au-dessus des villages peints au pinceau
D'un monde nouveau, un frère
Fais-le savoir partout, c'est toi

Soleil de l'été
C'est la chaleur
Qui brille et dévore
Dans la chaleur

Soleil qui t'embrase
Je touche les arbres
Et d'ici il brille
Sans peur

Le temps qui court, demain sera plus beau
Dis-le à tous, ce n'est plus celui-là
Il a sorti son jumeau

Le temps qui vient, demain soir plus beau
Et dit aux hommes que ce n'est plus celui-là
La vie s'ouvre, son portail
Fais-le savoir partout, c'est toi