Lyrics and translation I Muvrini - Tu mi dai a manu

Tu mi dai a manu

U mondu pienghje si sente more
U mondu trema di mal campà
È face notte daretu à l'ore
U mio figliolu chì ci voli fà

Sta sera dormi tesoru bellu
Ùn possu micca ùn possu o Bà
Aghju lu core sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Tù mi dai a manu
Andaremu o Bà
Girà lu mondu sanu
L'umanità
Purtaremu l'amore
À chì ùn nè hà

Isse mamme sole chì si ne vanu
È issu zitellu chì nascerà
Ùn canta mai u so veranu
U mio figliolu chì ci voli fà

Stasera dormi tesoru bellu
Ùn possu micca ùn possu o Bà
Aghju lu core sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Ci hè un battellu chì frisgia l'onde
A luna bella l'aiutarà
Anch'eo o Bà vogliu risponde
U mio basgiucciu sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Tù mi dai a manu andaremu o Bà
Girà lu mondu sanu l'umanità
Purtaremu l'amore à chì ùn nè hà
Tù mi dai a manu
Tù mi dai a manu

Tu mi dai a manu

Le monde pleure, il se sent mourir
Le monde tremble de mal vivre
Et fait nuit derrière les heures
Mon fils, que veut-il faire ?

Ce soir, dors, mon trésor, mon beau
Je ne peux pas, je ne peux pas, ma belle
J'ai le cœur jusqu'à là-bas
Qui va, qui va
Qui va, qui va

Tu me donnes la main
On y va, ma belle
On va faire le tour du monde entier
L'humanité
On portera l'amour
À ceux qui n'en ont pas

Ces mères seules qui s'en vont
Et ce petit qui va naître
Ne chante jamais son été
Mon fils, que veut-il faire ?

Ce soir, dors, mon trésor, mon beau
Je ne peux pas, je ne peux pas, ma belle
J'ai le cœur jusqu'à là-bas
Qui va, qui va
Qui va, qui va

Il y a un bateau qui fend les vagues
La belle lune l'aidera
Moi aussi, ma belle, je veux répondre
Mon baiser jusqu'à là-bas
Qui va, qui va
Qui va, qui va

Tu me donnes la main, on y va, ma belle
On va faire le tour du monde entier, l'humanité
On portera l'amour à ceux qui n'en ont pas
Tu me donnes la main
Tu me donnes la main