Lyrics and translation I Muvrini - Un so micca venuti (Un rêve pour vivre)

Un so micca venuti (Un rêve pour vivre)

Un sò micca venuti
Da ch'elli eranu tristi
Anu chjosu e porte
Più nisunu l'hà visti

Un sò micca venuti
Sò cum'è prigiuneri
In li so cori muti
Battemu l'addisperi

E ùn anu partatu
D'altri toni o saette
Vulianu sapè
Senza chere vindette

S'elli ùn anu partatu
Ghjè chì u core li freme
Anu dattu a i soi
D'arricoglie a speme

Ella
Ella, l'hà pigliatu a manu pè ùn sentesi
Sola
Ellu
Ellu, andarete à sapè ciò chì li ferma in
Gola

Vole sente a voce
Di a ghjusta famiglia
A cuscenza di l'omi
Chì cunsola è cunsiglia

Vole truva u passu
Di l'amore in esiliu
A forza chì li manca
Sin'à u reconciliu
Sin'à u reconciliu
Sin'à u reconciliu...

Un rêve pour vivre (Un rêve pour vivre)

Ils ne sont pas venus
Depuis qu'ils étaient tristes
Ils ont fermé les portes
Personne ne les a vus

Ils ne sont pas venus
Ils sont comme des prisonniers
Dans leurs cœurs silencieux
Nous battons le désespoir

Et ils n'ont pas quitté
D'autres tons ou flèches
Ils voulaient savoir
Sans vouloir de vengeance

S'ils ne sont pas partis
C'est que leur cœur palpite
Ils ont donné aux leurs
De recueillir l'espoir

Elle
Elle, elle lui a pris la main pour ne pas se sentir
Seule
Lui
Lui, tu vas savoir ce qui les retient en
Gorge

Il veut entendre la voix
De la juste famille
La conscience des hommes
Qui console et conseille

Il veut trouver le pas
De l'amour en exil
La force qui lui manque
Jusqu'à la réconciliation
Jusqu'à la réconciliation
Jusqu'à la réconciliation...