Lyrics and translation I Muvrini - Vince per un more

Vince per un more

Eri curria un fiume quindi
Un si ne scordi mai nimu
Quant'ellu carriava à limbu
Omi in dinochje è capighjimbi

Babboni zimbi d'oppressione
Travagliadori li sfruttati
E giovani sparamundati
Cun quelli senza stenta pane

Ripigliu

Oghje corre oghje corre
U fiume chì và
Vince per un more, hè fiume unità
Vince per un more, hè fiume unità

U nostru fiume corre unu
A sbuccà in li ghjorni più chjari
D'omi è di donne core pari
Uniti in lu vulè cummunu.

L'avvene ci aspetta bramosu
Di populi senza catene
Cun elli ci seremu à tene
Un mondu ghjustu è generosu.

Ripigliu

Oghje corre oghje corre
U fiume chì và
Vince per un more, hè fiume unità
Vince per un more, hè fiume unità

Победа ради любви

Когда-то текла река,
Никто не забыл ее,
Сколько она несла к краю,
Людей на коленях и с поникшей головой.

Стариков, онемевших от угнетения,
Эксплуатируемых рабочих,
И потерянную молодежь,
С теми, кто еле-еле добывал хлеб.

Припев:

Сегодня течет, сегодня течет
Река, что идет
Побеждает ради любви, это река единства
Побеждает ради любви, это река единства

Наша река течет единым потоком,
Встречая самые светлые дни,
Мужчин и женщин с единым сердцем,
Объединенных общим желанием.

Будущее ждет нас, жаждущее
Людей без цепей,
И мы будем с ними поддерживать
Справедливый и щедрый мир.

Припев:

Сегодня течет, сегодня течет
Река, что идет
Побеждает ради любви, это река единства
Побеждает ради любви, это река единства