Lyrics and translation I Muvrini - Vole campà

Vole campà

Ci hè un omu chì passa
In la notte quallà
Quì e porte sò chjose
Chì hè un pezzu digià
Un omu chì và

È pè tuttu l'amore
D'una vita à purtà
Hà un anellu à e dite
Ch'ellu ùn pò cunsulà
Un omu chì và

È i passi sò longhi sin'à duve ellu và
Po sò tante ferite ch'ellu vole squassà
Sentu chjamà
Sentu chjamà

È u mondu in core
Risponde cù mè
Vultaranu l'ore
Di u so vulè

Ùn s'hè mai vultatu
Si ne vole scurdà
U so core l'hà datu
À un battellu chì và
Sentu chjamà

Ma u solu secretu ch'ellu vole cuntà
Ghjè nantu à l'orisonte ch'ellu cerca quallà
Vole campà
Vole campà ...

Je veux vivre

Il y a un homme qui passe
Dans cette nuit-là
Ici les portes sont closes
C'est déjà un morceau
Un homme qui va

Et pour tout l'amour
D'une vie à porter
Il a une bague au doigt
Qu'il ne peut pas consoler
Un homme qui va

Et les pas sont longs jusqu'où il va
Il y a tellement de blessures qu'il veut effacer
Je sens que tu m'appelles
Je sens que tu m'appelles

Et le monde dans mon cœur
Répond avec moi
Les heures reviendront
De son désir

Il ne s'est jamais retourné
Il veut l'oublier
Son cœur l'a donné
À un bateau qui va
Je sens que tu m'appelles

Mais le seul secret qu'il veut raconter
C'est sur l'horizon qu'il le cherche là-bas
Il veut vivre
Il veut vivre ...