I Muvrini - A voce rivolta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Muvrini - A voce rivolta




A voce rivolta
A voce rivolta
Golu ci conta
Les vagues comptent
L'ore candelle d'eternità
Les heures comme des bougies d'éternité
Libecciu alliscia
Le Libeccio caresse
L'ore zitelle di libertà
Les heures, filles de la liberté
U sole innora e cime quassu
Le soleil honore et les sommets là-haut
E u mio cantu ti chjama dinu
Et mon chant t'appelle de là-bas
O Terra Corsa di li mio turmenti
Ô Terre Corse de mes tourments
O Terra Corsu dimmi s'è tu senti
Ô Terre Corse, dis-moi si tu sens
So Muntagnoli
Je suis montagnard
Arradicati omi di qui
Enraciné, homme d'ici
A d'altri soli
D'autres soleils
So spalluzzati ma stanu qui
Je les ai vus, mais je reste ici
So to figlioli è ancu di piu
Je suis ton fils, et plus encore
Quand'ella l'ora rispondi ancu tu
Quand l'heure est venue, réponds aussi
Populu Corsu l'ultima volta
Peuple Corse, pour la dernière fois
Dilli chè tu si à voce rivolta
Dis-lui que tu es à voix haute





Writer(s): Jean-bernard Rongiconi, Jean-francois Bernardini, Marcel Acquaviva


Attention! Feel free to leave feedback.