Lyrics and translation I Muvrini - E dumane dinu

E dumane dinu

Da prufondu à le mio vene
U mio core ne suvene
Ere tuttu è ancu à pena
U rispiru di a mio lena
Ere l'altra manu tesa
Quandu a vita punghje è pesa

Oghje sempre sì tù
Di issu celu ch'è mi sunniava
Ogni ghjornu di più
Un amore chì ricuminciava
È dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Cum'è un sole quassù
Cum'è un sole chì si chjina più
È dumane dinù
Cum'è un sole chì si chjina più

Pè adulcì le mio pene
Apre l'ale di l'avvene
Ere surella ancu à pena
L'altru gestu chì sumena
Feminile lu to crede
L'acqua chjara di a mio sete

Oghje sempre sì tù
Di issu celu ch'è mi sunniava
Ogni ghjornu di più
Un amore chì ricuminciava
È dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Cum'è un sole quassù
Cum'è un sole chì si chjina più ...

Et demain aussi

Dans le fond de mes veines
Mon cœur s'en souvient
Tout était là et même la peine
Le souffle de mon souffle
C'était l'autre main tendue
Quand la vie pique et pèse

Aujourd'hui, tu es toujours là
De ce ciel que je rêvais
Chaque jour davantage
Un amour qui recommençait
Et demain aussi
Dans mon cœur tu seras là
Comme un soleil là-haut
Comme un soleil qui se remplit plus
Et demain aussi
Comme un soleil qui se remplit plus

Pour adoucir mes peines
Ouvre les ailes de l'avenir
C'était une sœur, même avec peine
L'autre geste qui sème
Féminin ton credo
L'eau claire de ma soif

Aujourd'hui, tu es toujours là
De ce ciel que je rêvais
Chaque jour davantage
Un amour qui recommençait
Et demain aussi
Dans mon cœur tu seras là
Comme un soleil là-haut
Comme un soleil qui se remplit plus ...