I.N.Z - Faaji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.N.Z - Faaji




Faaji
Faaji
I just wan faaji
Je veux juste m'amuser
I just wan flex
Je veux juste frimer
Bad energy faraway
Les mauvaises énergies sont loin
Cos we no wan stress
Parce qu'on ne veut pas de stress
I just wan faaji
Je veux juste m'amuser
I just wan flex
Je veux juste frimer
Bad energy faraway
Les mauvaises énergies sont loin
Cos we no wan stress(no wan stress)
Parce qu'on ne veut pas de stress (pas de stress)
Je kan mo
Je peux le faire
Kiolde
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Came through for this party bros cos I really want cake
Je suis venu à cette fête, mon frère, parce que je veux vraiment du gâteau
Whole gang be like durag cos on that wave
Toute la bande est comme ça, en bandana, parce qu'on est sur la vague
You no dey every give anything bros your own na to take
Tu ne donnes jamais rien, mon frère, tu es juste pour prendre
You no comot money buy anything so why you ask for change(you crazy bruv)
Tu ne sors pas d'argent pour acheter quoi que ce soit, alors pourquoi tu demandes la monnaie (tu es fou, mec) ?
Dope boy make dem Gees wanna puff pass
Un mec cool fait que les filles veulent fumer du pétard
Boy bright y'all better get a sun glass
Mec brillant, vous feriez mieux de vous prendre des lunettes de soleil
I just wanna flex and shine with the gang gang gang calm down we no dey the same class
Je veux juste frimer et briller avec la bande, bande, bande, calme-toi, on n'est pas dans la même classe
My men dem
Mes hommes
Dey don burst
Ils ont éclaté
My nike
Mes Nike
E too cost
Elles coûtent trop cher
My girlfriend
Ma petite amie
She to posh
Elle est trop chic
Her bumbum
Son derrière
E too soft
Il est trop moelleux
I just wan faaji
Je veux juste m'amuser
I just wan flex
Je veux juste frimer
Bad energy faraway
Les mauvaises énergies sont loin
Cos we no wan stress
Parce qu'on ne veut pas de stress
I just wan faaji
Je veux juste m'amuser
I just wan flex
Je veux juste frimer
Bad energy faraway
Les mauvaises énergies sont loin
Cos we no wan stress(no wan stress)
Parce qu'on ne veut pas de stress (pas de stress)
Je kan mo
Je peux le faire
Kiolde
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey?
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
They be like hwfa, INZ what's the level
Ils disent "comment ça se passe, INZ, quel est le niveau ?"
And I be like king sunny me I dey(ade)
Et je dis "roi sunny, moi je suis (oui)"
Like olosho me I come(cum) for the pay
Comme une prostituée, je suis (viens) pour l'argent
Be like lines man shey you know I no dey play
Soit comme un dealer, tu sais que je ne joue pas
Pull up in a wraith with a lady with the junk in the trunk and her name na yetunde
J'arrive dans une Wraith avec une fille avec un gros cul et elle s'appelle Yetunde
Put me in chains I'm crazy
Mets-moi enchaîné, je suis fou
Dripping in sauce no gravy
Je dégouline de sauce, pas de sauce
Boy better hide your lady
Mec, il vaut mieux cacher ta meuf
Cos the mandem ride the wave like a Navy
Parce que les hommes roulent sur la vague comme la marine
My men dem
Mes hommes
Dey don burst
Ils ont éclaté
My nike
Mes Nike
E too cost
Elles coûtent trop cher
My girlfriend
Ma petite amie
She to posh
Elle est trop chic
Her bumbum
Son derrière
E too soft
Il est trop moelleux
I just wan faaji
Je veux juste m'amuser
I just wan flex
Je veux juste frimer
Bad energy faraway
Les mauvaises énergies sont loin
Cos we no wan stress
Parce qu'on ne veut pas de stress
I just wan faaji
Je veux juste m'amuser
I just wan flex
Je veux juste frimer
Bad energy faraway
Les mauvaises énergies sont loin
Cos we no wan stress(no wan stress)
Parce qu'on ne veut pas de stress (pas de stress)
Je kan mo
Je peux le faire
Kiolde
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire
Kilode
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ogbeni wetin dey
Mon ami, qu'est-ce qui se passe ?
I say je kan mo
Je dis que je peux le faire





Writer(s): Geoffrey Dapel


Attention! Feel free to leave feedback.